外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)

政(せい)府(ふ)は外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)を変(へん)更(こう)せざるをえなかった。

• รัฐบาลจำเป็นต้องเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศ

日(に)本(ほん)は外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)の変(へん)更(こう)を迫(せま)られてきている。

• ญี่ปุ่นกำลังถูกบีบให้ต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศ

老(ろう)練(れん)な年(とし)寄(よ)りが、幕(ばく)府(ふ)の外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)を主(しゅ)導(どう)した。

• ผู้สูงอายุที่มีประสบการณ์โชกโชนได้เป็นผู้นำในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลบาคุฟุ

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の変(へん)化(か)を踏(ふ)まえて、外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)が再(さい)考(こう)されました。

• นโยบายต่างประเทศได้รับการพิจารณาใหม่โดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ระหว่างประเทศ

政(せい)府(ふ)は外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)の転(てん)換(かん)を余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• รัฐบาลถูกบีบให้ต้องเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศ

その国(くに)の外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)は、特(とく)に周(しゅう)辺(へん)国(こく)との友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を築(きず)く「善(ぜん)隣(りん)外(がい)交(こう)」に重(じゅう)点(てん)を置(お)いている。

• The country's foreign policy focuses particularly on 'good neighbor diplomacy' to build friendly relations with its neighboring countries.