外(がい)交(こう)官(かん)

その会(かい)議(ぎ)には１５０人(にん)の外(がい)交(こう)官(かん)がきた。

• มีนักการทูต 150 คนมาร่วมประชุมนั้น

私(わたし)は３人(さんにん)兄(きょう)弟(だい)がいる。１人(ひとり)はパイロット、１人(にん)は外(がい)交(こう)官(かん)、もう一(ひと)人(り)は大(だい)工(く)だ。

• ฉันมีพี่น้อง 3 คน คนหนึ่งเป็นนักบิน คนหนึ่งเป็นนักการทูต และอีกคนหนึ่งเป็นช่างไม้

彼(かれ)は詩(し)人(じん)で外(がい)交(こう)官(かん)だった。

• เขาเป็นทั้งกวีและนักการทูต

彼(かれ)はビジネスマンではなく外(がい)交(こう)官(かん)だ。

• เขาไม่ใช่คนทำธุรกิจแต่เป็นนักการทูตครับ

彼(かれ)はアメリカ大(たい)使(し)館(かん)の外(がい)交(こう)官(かん)である。

• เขาเป็นนักการทูตประจำสถานทูตสหรัฐอเมริกา

キムは将(しょう)来(らい)外(がい)交(こう)官(かん)になるつもりである。

• คิมตั้งใจว่าในอนาคตจะเป็นนักการทูต

彼(かれ)は外(がい)交(こう)官(かん)として長(なが)年(ねん)人(じん)生(せい)を送(おく)ってきた。

• เขาใช้ชีวิตในฐานะนักการทูตมาเป็นเวลาหลายปี

外(がい)交(こう)官(かん)には様(さま)々(ざま)な特(とっ)権(けん)が与(あた)えられている。

• นักการทูตได้รับเอกสิทธิ์ต่าง ๆ มากมาย

有(ゆう)名(めい)なその外(がい)交(こう)官(かん)は快(こころよ)く委(い)員(いん)会(かい)に参(さん)加(か)してくれた。

• นักการทูตผู้มีชื่อเสียงคนนั้นยอมเข้าร่วมคณะกรรมการอย่างยินดี

彼(かれ)は生(は)え抜(ぬ)きの外(がい)交(こう)官(かん)として一(いっ)生(しょう)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)を送(おく)ってきた。

• เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในฐานะนักการทูตที่เติบโตมาจากสายงานนี้โดยตรง