สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

頭(あたま)が痛(いた)い

あたまがいたいatamagaitai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ปวดหัว

    EN having a headache

    頭(あたま)が痛(いた)いな。

    • ปวดหัวจังเลย

    คำศัพท์:頭(あたま)が痛(いた)いな

    頭(あたま)が痛(いた)いんです。

    • ผมปวดหัวครับ

    คำศัพท์:頭(あたま)が痛(いた)いのです

  2. ปวดหัวเพราะเรื่องกังวล; คิดไม่ตก

    EN racking one's brains; troubling over something

    สำนวน

    ดูเพิ่มเติม: 頭(あたま)の痛(いた)い

    どの企(き)画(かく)を進(すす)めるか、部(ぶ)長(ちょう)は頭(あたま)が痛(いた)い顔(かお)をしていた。

    • ผู้จัดการกำลังทำหน้าปวดหัวว่าจะดำเนินโครงการไหนดี

    คำศัพท์:企(き)画(かく)進(すす)める部(ぶ)長(ちょう)頭(あたま)が痛(いた)い顔(かお)をして

    ตรวจแล้ว

    クリスがどんなにむかつくかと思(おも)うと、頭(あたま)が痛(いた)くなりそう。

    • พอคิดว่าคริสน่าโมโหแค่ไหน ก็รู้สึกเหมือนจะปวดหัวขึ้นมาเลย

    คำศัพท์:がどんなにむかつくかと思(おも)うと頭(あたま)が痛(いた)いなるそう

ประโยคตัวอย่าง 46

息子(むすこ)のことを考(かんが)えると頭(あたま)が痛(いた)い。

  • พอคิดถึงเรื่องลูกชายแล้วก็ปวดหัวเลย

คำศัพท์:息子(むすこ)のことを考(かんが)えると頭(あたま)が痛(いた)い

ตรวจแล้ว

頭(あたま)が痛(いた)いな。

  • ปวดหัวจังเลย

คำศัพท์:頭(あたま)が痛(いた)いな

いま頭(あたま)が痛(いた)い。

  • ตอนนี้ปวดหัว

คำศัพท์:今(いま)頭(あたま)が痛(いた)い

頭(あたま)が痛(いた)いんです。

  • ผมปวดหัวครับ

คำศัพท์:頭(あたま)が痛(いた)いのです

あの子(こ)には頭(あたま)が痛(いた)い。

  • เด็กคนนั้นทำให้ผมปวดหัวจริงๆ

คำศัพท์:あの子(こ)には頭(あたま)が痛(いた)い

彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)が痛(いた)いようだ。

  • ดูเหมือนว่าเธอจะปวดหัว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)が痛(いた)いようだ

トムは頭(あたま)が痛(いた)いと私(わたし)たちに言(い)った。

  • ทอมบอกพวกเราว่าเขาปวดหัว

คำศัพท์:は頭(あたま)が痛(いた)いと私(わたし)たちに言(い)う

頭(あたま)が痛(いた)かったので、今日(きょう)は休(やす)みにした。

  • เพราะว่าปวดหัว วันนี้ก็เลยตัดสินใจหยุดพัก

คำศัพท์:頭(あたま)が痛(いた)いので今日(きょう)は休(やす)みにする

頭(あたま)が痛(いた)いんです。頭(ず)痛(つう)薬(くすり)がありますか。

  • ผมปวดหัวครับ มียาแก้ปวดหัวไหมครับ

คำศัพท์:頭(あたま)が痛(いた)いのです頭(ず)痛(つう)薬(くすり)があるか

その患(かん)者(じゃ)はいつも頭(あたま)が痛(いた)いと訴(うった)えている。

  • คนไข้คนนั้นบ่นว่าปวดหัวอยู่ตลอดเวลา

คำศัพท์:その患(かん)者(じゃ)はいつも頭(あたま)が痛(いた)いと訴(うった)える

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ