従(じゅう)順(じゅん)

すべてのものは、お金(かね)に従(じゅう)順(じゅん)だ。

• ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนยอมสยบต่อเงิน

彼(かれ)らが黙(だま)っているからといって従(じゅう)順(じゅん)だと解(かい)釈(しゃく)してはいけない。

• อย่าตีความว่าพวกเขาจะยอมจำนน เพียงเพราะว่าพวกเขากำลังเงียบอยู่

日(に)本(ほん)人(じん)女(じょ)性(せい)が従(じゅう)順(じゅん)で、いつも夫(おっと)にしたがうというのは嘘(うそ)です。

• ที่บอกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นนั้นหัวอ่อนและยอมทำตามสามีเสมอ เป็นเรื่องโกหกครับ

子(こ)供(ども)は生(う)まれつき従(じゅう)順(じゅん)であるのではないのは、生(う)まれつき礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しいのではないのと同(おな)じである。

• การที่เด็กไม่ได้เกิดมาเป็นคนเชื่อฟังตั้งแต่กำเนิด ก็เหมือนกับการที่เด็กไม่ได้เกิดมาเป็นคนมีมารยาทตั้งแต่กำเนิดนั่นเอง

彼(かの)女(じょ)は古(ふる)い魔(ま)法(ほう)書(しょ)で、自(じ)分(ぶん)に従(じゅう)順(じゅん)な使(つか)いを召(しょう)喚(かん)する方(ほう)法(ほう)を知(し)った。

• เธอได้รู้วิธีอัญเชิญข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ต่อตนเองจากหนังสือเวทมนตร์เล่มเก่า

彼(かの)女(じょ)は常(つね)に周(しゅう)囲(い)に**へこへこ**と従(じゅう)順(じゅん)で、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)わない。

• เธอคอยแต่จะยอมตามคนรอบข้างอย่างนอบน้อมอยู่เสมอ และไม่เคยพูดความคิดเห็นของตัวเองเลย