偽(にせ)物(もの)

この本(ほん)物(もの)の宝(ほう)石(せき)とその偽(にせ)物(もの)とを比(ひ)較(かく)してみなさい。

• ลองเปรียบเทียบอัญมณีของแท้ชิ้นนี้กับของปลวนั่นดูสิ

偽(にせ)物(もの)にご注(ちゅう)意(い)。

• โปรดระวังของปลอม

彼(かれ)は本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を区(く)別(べつ)できない。

• เขาไม่สามารถแยกแยะระหว่างของจริงกับของปลอมได้

本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ。

• มันยากที่จะแยกแยะระหว่างของจริงกับของปลอม

偽(にせ)物(もの)のダイヤと本(ほん)物(もの)とはどう違(ちが)うのですか。

• เพชรปลอมกับเพชรแท้แตกต่างกันอย่างไรครับ

それは偽(にせ)物(もの)です。

• นั่นเป็นของปลอมครับ

本(ほん)物(もの)に紛(まぎ)れる偽(にせ)物(もの)。

• ของปลอมที่ปะปนอยู่กับของจริง

この絵(え)は、もしかしたら偽(にせ)物(もの)かもしれない。鑑(かん)定(てい)してもらった方(ほう)が安(あん)心(しん)だね。

• รูปภาพนี้อาจจะเป็นของปลูกก็ได้นะ เพื่อความสบายใจ เราควรเอาไปให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบดีกว่า

それは贋(にせ)物(もの)よ。

• นั่นมันของปลอมค่ะ

これは偽(にせ)物(もの)ですか？

• นี่คือของปลอมหรือเปล่าครับ?