ダイヤ

ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけていないけど、私(わたし)は幸(しあわ)せだ。

• ถึงฉันจะไม่ได้สวมแหวนเพชร แต่ฉันก็มีความสุข

ダイヤは明(あか)るく光(ひか)った。

• เพชรเปล่งประกายอย่างสดใส

このダイヤは本(ほん)物(もの)ですか。

• เพชรเม็ดนี้เป็นของแท้หรือเปล่าครับ

このダイヤは本(ほん)物(もの)ではない。

• เพชรเม็ดนี้ไม่ใช่ของแท้

これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう。

• นี่น่าจะเป็นเพชรแท้ครับ

これは本(ほん)物(もの)のダイヤに違(ちが)いない。

• นี่ต้องเป็นเพชรแท้แน่นอน

これは本(ほん)物(もの)のダイヤかもしれない。

• นี่อาจจะเป็นเพชรแท้ก็ได้

石(せき)炭(たん)は化(か)学(がく)的(てき)にダイヤと同(どう)類(るい)である。

• ถ่านหินมีองค์ประกอบทางเคมีชนิดเดียวกับเพชร

母(はは)はダイヤの指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)す他(ほか)なかった。

• แม่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมปล่อยแหวนเพชรไป

これは本(ほん)物(もの)のダイヤではないでしょう。

• นี่ไม่ใช่เพชรแท้ใช่ไหมครับ