金(こん)剛(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เพชร; สิ่งที่แข็งแกร่งไม่สามารถทำลายได้

   EN vajra (indestructible substance); diamond; adamantine

   金(こん)剛(ごう)のように固(かた)い意(い)志(し)。

   • เจตจำนงที่แข็งแกร่งดุจเพชร

   คำศัพท์:金(こん)剛(ごう)のように硬(かた)い意(い)志(し)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สายฟ้า; อาวุธของพระอินทร์; สัญลักษณ์ทางพุทธศาสนา

   EN thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

   仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

   • พระพุทธรูปถือวัชระอยู่

   คำศัพท์:仏(ぶつ)像(ぞう)金(こん)剛(ごう)持(も)つ

   ตรวจแล้ว

   お寺(てら)の門(もん)に金(こん)剛(ごう)力(りき)士(し)像(ぞう)があります。

   • มีรูปปั้นกงโกริกิชิอยู่ที่ประตูวัดครับ

   คำศัพท์:お寺(てら)門(もん)金(こん)剛(ごう)

ประโยคตัวอย่าง 3