金(こん)剛(ごう)不(ふ)壊(え)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แข็งแกร่งและไม่สามารถทำลายได้; มั่นคงไม่สั่นคลอน

   EN firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その建(たて)物(もの)は金(こん)剛(ごう)不(ふ)壊(え)の構(こう)造(ぞう)で、地(じ)震(しん)にも耐(た)えられる。

   • อาคารนั้นมีโครงสร้างที่แข็งแกร่งดุจเพชรและสามารถทนทานต่อแผ่นดินไหวได้

   คำศัพท์:建(たて)物(もの)金(こん)剛(ごう)不(ふ)壊(え)構(こう)造(ぞう)地(じ)震(しん)耐(た)える

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の意(い)志(し)は金(こん)剛(ごう)不(ふ)壊(え)で、何(なに)があっても揺(ゆ)るがない。

   • เจตจำนงของเธอแข็งแกร่งดุจเพชรที่ไม่วันแตกสลาย และจะไม่สั่นคลอนไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)意(い)志(し)金(こん)剛(ごう)不(ふ)壊(え)何(なに)があっても揺(ゆ)るがない

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2