閉(へい)口(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยาคำนามคำคุณศัพท์ -na

   จนปัญญา; ไปไม่เป็น; มืดแปดด้าน

   EN to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be nonplussed

   彼(かれ)はその問(もん)題(だい)で閉(へい)口(こう)していた。

   • เขารู้สึกจนปัญญาเกี่ยวกับปัญหานั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)はその問(もん)題(だい)で閉(へい)口(こう)する

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ระอา; เอือมระอา; ทนไม่ได้

   EN to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear; to be annoyed

   君(きみ)のわがままには閉(へい)口(こう)する。

   • ฉันละจนปัญญาจริงๆ กับความเอาแต่ใจของเธอ

   คำศัพท์:君(きみ)わがままには閉(へい)口(こう)する

   ตรวจแล้ว

   あのわんぱく小(こ)僧(ぞう)のいたずらには閉(へい)口(こう)する。

   • ผมละจนปัญญาจริงๆ กับการเล่นซนของเจ้าเด็กแสบคนนั้น

   คำศัพท์:あのわんぱく小(こ)僧(ぞう)のいたずらには閉(へい)口(こう)する

ประโยคตัวอย่าง 6