途(と)方(ほう)に暮(く)れる

次(つぎ)に何(なに)をすればよいか彼(かれ)は途(と)方(ほう)にくれた。

• เขาทำตัวไม่ถูกว่าควรจะทำอะไรต่อไปดี

私(わたし)は途(と)方(ほう)に暮(く)れている。

• ผมกำลังจนปัญญา

その若(わか)者(もの)は途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• ชายหนุ่มคนนั้นหมดหนทาง

どうしてよいか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• ผมมืดแปดด้านไปหมดว่าควรจะทำอย่างไรดี

彼(かの)女(じょ)は途(と)方(ほう)に暮(く)れてしまった。

• เธอรู้สึกหมดหนทาง

ベスはいつも途(と)方(ほう)にくれていた。

• เบสดูมืดแปดด้านอยู่เสมอ

私(わたし)は家(いえ)の鍵(かぎ)を失(うしな)って途(と)方(ほう)にくれた。

• ผมทำกุญแจบ้านหายจนทำอะไรไม่ถูก

その知(し)らせを聞(き)いて途(と)方(ほう)にくれた。

• พอได้ยินข่าวนั้น ฉันก็ทำอะไรไม่ถูกเลย

彼(かの)女(じょ)はどうして良(よ)いか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• เธอรู้สึกมืดแปดด้านว่าควรจะทำอย่างไรดี

彼(かれ)は何(なん)と言(い)ってよいか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• เขาจนปัญญาว่าจะพูดอะไรดี