繁(はん)殖(しょく)

８月(はちがつ)下(げ)旬(じゅん)に彼(かれ)らは繁(はん)殖(しょく)のために長(なが)い旅(たび)に出(しゅっ)発(ぱつ)します。

• ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พวกเขาจะออกเดินทางไกลเพื่อไปผสมพันธุ์ครับ

うさぎは繁(はん)殖(しょく)が早(はや)い。

• กระต่ายแพร่พันธุ์เร็ว

ネズミはどんどん繁(はん)殖(しょく)する。

• หนูแพร่พันธุ์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• สารเคมีนี้จะช่วยป้องกันการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรียครับ

バクテリアはアルコールの中(なか)では繁(はん)殖(しょく)しない。

• แบคทีเรียไม่สามารถแพร่พันธุ์ในแอลกอฮอล์ได้

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• เท่าที่ผมทราบ สารเคมีชนิดนี้จะช่วยป้องกันการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรียครับ

ここで留(りゅう)意(い)しなければいけないことは、ウイルスが繁(はん)殖(しょく)するスピードが速(はや)いという点(てん)である。

• สิ่งที่ต้องระวังตรงนี้คือประเด็นที่ว่าไวรัสแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว

消(しょう)毒(どく)しないことには、細(さい)菌(きん)が繁(はん)殖(しょく)して衛(えい)生(せい)状(じょう)態(たい)が悪(あっ)化(か)します。

• หากไม่ทำการฆ่าเชื้อ แบคทีเรียจะแพร่พันธุ์และทำให้สุขอนามัยแย่ลงครับ

この湖(みずうみ)は、プランクトンが異(い)常(じょう)繁(はん)殖(しょく)して、水(すい)面(めん)が青(せい)緑(りょく)色(しょく)に染(そ)まっています。

• ทะเลสาบแห่งนี้มีแพลงก์ตอนแพร่พันธุ์ผิดปกติ จนทำให้ผิวน้ำกลายเป็นสีเขียวอมฟ้าครับ

檻(おり)で飼(し)育(いく)されると繁(はん)殖(しょく)しない動(どう)物(ぶつ)もいる。

• มีสัตว์บางชนิดที่ไม่ขยายพันธุ์เมื่อถูกเลี้ยงไว้ในกรง