消(しょう)毒(どく)

傷(きず)口(ぐち)を消(しょう)毒(どく)しました。

• ผมฆ่าเชื้อที่บาดแผลแล้วครับ

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)は血(ち)だらけで消(しょう)毒(どく)しないと。

• เครื่องมือแพทย์เต็มไปด้วยเลือด ต้องฆ่าเชื้อนะ

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の手(て)洗(あら)いは、消(しょう)毒(どく)したまえ。

• จงล้างมือของอุปกรณ์ทางการแพทย์ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อเสีย

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)はすべて使(し)用(よう)前(ぜん)に消(しょう)毒(どく)がすでに済(す)んでいます。

• อุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดได้รับการฆ่าเชื้อเรียบร้อยแล้วก่อนที่จะนำมาใช้งานครับ

感(かん)染(せん)症(しょう)患(かん)者(じゃ)の室(しつ)内(ない)は、入(にゅう)室(しつ)前(まえ)に必(かなら)ず消(しょう)毒(どく)してください。

• กรุณาฆ่าเชื้อภายในห้องของผู้ป่วยโรคติดเชื้อทุกครั้งก่อนเข้าห้องครับ

院(いん)内(ない)感(かん)染(せん)を防(ふせ)ぐために、定(てい)期(き)的(てき)な消(しょう)毒(どく)作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)っています。

• เรามีการดำเนินการฆ่าเชื้อเป็นประจำเพื่อป้องกันการติดเชื้อภายในโรงพยาบาลครับ

消(しょう)毒(どく)しないことには、細(さい)菌(きん)が繁(はん)殖(しょく)して衛(えい)生(せい)状(じょう)態(たい)が悪(あっ)化(か)します。

• หากไม่ทำการฆ่าเชื้อ แบคทีเรียจะแพร่พันธุ์และทำให้สุขอนามัยแย่ลงครับ

医(い)療(りょう)スタッフは、感(かん)染(せん)症(しょう)対(たい)策(さく)として、全(すべ)ての機(き)器(き)を消(しょう)毒(どく)した。

• เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ได้ฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทุกชิ้นเพื่อเป็นมาตรการป้องกันโรคติดเชื้อ

ベッドメーキングが終(お)われば、清(せい)掃(そう)スタッフが部屋(へや)を消(しょう)毒(どく)します。

• เมื่อจัดเตียงเสร็จแล้ว พนักงานทำความสะอาดจะเข้ามาฆ่าเชื้อในห้องครับ

医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)を消(しょう)毒(どく)して、次(つぎ)の患(かん)者(じゃ)さんに使(つか)えるように準(じゅん)備(び)しました。

• ผมได้ฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์และเตรียมไว้ให้พร้อมสำหรับใช้กับคนไข้คนต่อไปแล้วครับ