増(ぞう)強(きょう)

語(ご)彙(い)力(りょく)を増(ぞう)強(きょう)したい。

• อยากเพิ่มคลังคำศัพท์ครับ

新(しん)大(だい)統(とう)領(りょう)は軍(ぐん)を増(ぞう)強(きょう)したいと思(おも)っている。

• ประธานาธิบดีคนใหม่ต้องการที่จะเสริมกำลังกองทัพ

軍(ぐん)は国(こっ)境(きょう)に備(そな)え、防(ぼう)衛(えい)の兵(へい)力(りょく)を増(ぞう)強(きょう)しました。

• กองทัพได้เสริมกำลังป้องกันบริเวณชายแดนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือครับ

残(ざん)業(ぎょう)が増(ふ)えているので、人(じん)員(いん)の増(ぞう)強(きょう)を要(よう)請(せい)した。

• เนื่องจากมีการทำงานล่วงเวลาเพิ่มขึ้น ผมจึงได้ร้องขอให้มีการเพิ่มจำนวนบุคลากรครับ

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)が遅(おく)れている。早(はや)めに完(かん)了(りょう)させるべく、人(じん)員(いん)を増(ぞう)強(きょう)する。

• ความคืบหน้าของโครงการล่าช้า เพื่อให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว จะมีการเพิ่มจำนวนบุคลากร

この課(か)題(だい)を解(かい)決(けつ)するには、例(たと)えば、予(よ)算(さん)を増(ふ)やすか、人(じん)員(いん)を増(ぞう)強(きょう)するしかない。

• ในการแก้ปัญหานี้ ตัวอย่างเช่น ไม่เพิ่มงบประมาณก็ต้องเพิ่มกำลังคนเท่านั้น

艦(かん)隊(たい)の増(ぞう)強(きょう)のため、貨(か)物(もつ)船(せん)が武(ぶ)装(そう)して仮(か)装(そう)巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)として運(うん)用(よう)されることになった。

• เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับกองเรือ จึงได้มีการตัดสินใจให้เรือสินค้าติดอาวุธและใช้งานในฐานะเรือลาดตระเวนปลอมแปลง

この課(か)題(だい)を解(かい)決(けつ)するには、たとえば、予(よ)算(さん)を増(ふ)やすか、人(じん)員(いん)を増(ぞう)強(きょう)するしかない。

• ในการแก้ปัญหานี้ อย่างเช่น การเพิ่มงบประมาณหรือการเพิ่มกำลังคนเท่านั้นที่ทำได้

工(こう)場(じょう)の拡(かく)張(ちょう)で生(せい)産(さん)力(りょく)を増(ぞう)強(きょう)する。

• เพิ่มกำลังการผลิตด้วยการขยายโรงงาน