運(うん)用(よう)

船(ふね)の運(うん)用(よう)を学(まな)ぶ。

• เรียนรู้การเดินเรือ

規(き)則(そく)の運(うん)用(よう)が緩(かん)慢(まん)だ。

• การบังคับใช้กฎระเบียบเป็นไปอย่างล่าช้า

父(ちち)は投(とう)信(しん)で資(し)産(さん)を運(うん)用(よう)しています。

• คุณพ่อบริหารจัดการทรัพย์สินด้วยกองทุนรวมครับ

投(とう)資(し)信(しん)託(たく)でお金(かね)を運(うん)用(よう)しています。

• ผมบริหารเงินด้วยกองทุนรวมครับ

協力覚書(きょうりょくおぼえがき)の内(ない)容(よう)に基(もと)づき、制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)が行(おこな)われる。

• การดำเนินงานของระบบจะเป็นไปตามเนื้อหาในบันทึกความเข้าใจความร่วมมือ

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について、定(てい)期(き)的(てき)に報(ほう)告(こく)を行(おこな)う。

• จะมีการรายงานสถานะการดำเนินงานของระบบการฝึกอบรมและการจ้างงานเป็นระยะ

安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)を満(み)たしていない以(い)上(じょう)、運(うん)用(よう)を開(かい)始(し)するべくもない。

• ในเมื่อยังไม่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัย ก็ไม่มีเหตุผลที่จะเริ่มดำเนินการได้

このシステムは導(どう)入(にゅう)しました、さて、運(うん)用(よう)テストを始(はじ)めましょう。

• ติดตั้งระบบนี้เรียบร้อยแล้ว เอาล่ะ เรามาเริ่มการทดสอบการใช้งานกันเลยครับ

このシステムの運(うん)用(よう)は、セキュリティの面(めん)では厳(げん)重(じゅう)な管(かん)理(り)が必(ひつ)要(よう)だ。

• การดำเนินงานของระบบนี้จำเป็นต้องมีการจัดการอย่างเข้มงวดในด้านความปลอดภัย

この機(き)械(かい)は、故(こ)障(しょう)しないように、毎(まい)日(にち)点(てん)検(けん)するつもりで運(うん)用(よう)しています。

• ผมใช้งานเครื่องจักรเครื่องนี้โดยตั้งใจว่าจะตรวจสอบทุกวันเพื่อไม่ให้มันเสียครับ