反(はん)対(たい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

   การคัดค้าน; การต่อต้าน; ความเห็นต่าง

   EN opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

   คำตรงข้าม: 賛(さん)成(せい)

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)に多(おお)くの人(ひと)が反(はん)対(たい)した。

   • มีคนจำนวนมากคัดค้านข้อเสนอของเขา

   คำศัพท์:かの提(てい)案(あん)多(おお)く人(ひと)反(はん)対(たい)

   ตรวจแล้ว

   社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

   • แผนการต้องหยุดชะงักลงเพราะถูกขัดขวางโดยกลุ่มผู้คัดค้านภายในบริษัท

   คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)反(はん)対(たい)計(けい)画(かく)頓(とん)挫(ざ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ตรงกันข้าม; ฝั่งตรงข้าม; สิ่งที่กลับกัน

   EN reverse; opposite; inverse; contrary

   彼(かれ)の反(はん)対(たい)方(ほう)向(こう)へ歩(ある)き始(はじ)めた。

   • ฉันเริ่มเดินไปในทิศทางตรงกันข้ามกับเขา

   คำศัพท์:かの反(はん)対(たい)歩(ある)き始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   このボタンの反(はん)対(たい)側(がわ)に電(でん)源(げん)スイッチがあります。

   • สวิตช์เปิดปิดอยู่ฝั่งตรงข้ามของปุ่มนี้ครับ

   คำศัพท์:ボタン反(はん)対(たい)電(でん)源(げん)スイッチ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 426