声(こえ)を上(あ)げる

不(ふ)正(せい)に対(たい)して反(はん)対(たい)の声(こえ)を上(あ)げろ。

• จงส่งเสียงคัดค้านต่อความไม่ยุติธรรม

聴(ちょう)衆(しゅう)はどっと声(こえ)をあげて笑(わら)った。

• ผู้ชมต่างพากันหัวเราะออกมาเสียงดังพร้อมกัน

彼(かれ)は苦(く)痛(つう)のあまり声(こえ)を上(あ)げた。

• เขาแผดเสียงร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)に賛(さん)嘆(たん)の声(こえ)をあげた。

• เขาอุทานออกมาด้วยความชื่นชมในการแสดงของเธอ

歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げて彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)んだ。

• พวกเราส่งเสียงเชียร์และเลือกเขาให้เป็นกัปตันทีม

彼(かの)女(じょ)が美(うつく)しいので彼(かれ)は感(かん)嘆(たん)の声(こえ)をあげた。

• เพราะเธอสวยมาก เขาจึงอุทานออกมาด้วยความชื่นชม

「ほら、マイク！」と博(はく)が声(こえ)を上(あ)げます。

• “นี่ไง ไมค์!” ฮาคุระโกนเรียก

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)が延(の)びて、社(しゃ)員(いん)の不(ふ)満(まん)の声(こえ)を上(あ)げた。

• เนื่องจากชั่วโมงการทำงานเพิ่มขึ้น พนักงานจึงได้ส่งเสียงแสดงความไม่พอใจออกมา

使(し)用(よう)人(にん)がしらは声(こえ)を上(あ)げて「スミスご夫(ふ)妻(さい)がおいでになりました」と告(つ)げた。

• คนรับใช้ส่งเสียงดังขึ้นแล้วแจ้งว่า "คุณและภรรยาตระกูลสมิธมาถึงแล้วครับ"

ひょいと現(あらわ)れた猫(ねこ)の姿(すがた)に、驚(おどろ)いて声(こえ)を上(あ)げた。

• ฉันอุทานออกมาด้วยความตกใจเมื่อเห็นแมวโผล่มาอย่างกะทันหัน