สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

培(つちか)う

つちかうtsuchikau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

    ปลูกฝัง; บ่มเพาะ

    EN to cultivate; to foster

ประโยคตัวอย่าง 8

長(なが)年(ねん)培(つちか)ってきた技(ぎ)術(じゅつ)で、若(わか)い後(こう)輩(はい)に御(お)株(かぶ)を奪(うば)われる始(し)末(まつ)だ。

  • เทคโนโลยีที่สั่งสมมานานหลายปี กลับถูกรุ่นน้องที่อายุน้อยกว่าแย่งชิงตำแหน่งไปเสียได้

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)培(つちか)う技(ぎ)術(じゅつ)若(わか)い後(こう)輩(はい)お株(かぶ)を奪(うば)う始(し)末(まつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)培(つちか)ってきた技(ぎ)術(じゅつ)を、若(わか)い世(せ)代(だい)にバトンを渡(わた)す時(じ)期(き)が来(き)た。

  • ถึงเวลาแล้วที่จะต้องส่งต่อเทคโนโลยีที่สั่งสมมานานหลายปีให้กับคนรุ่นใหม่

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)培(つちか)う技(ぎ)術(じゅつ)若(わか)い世(せ)代(だい)バトンを渡(わた)す時(じ)期(き)来(き)た

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)は、長(なが)年(ねん)培(つちか)ってきた技(ぎ)術(じゅつ)で、業(ぎょう)界(かい)をリードしている。

  • บริษัทนี้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมด้วยเทคโนโลยีที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)長(なが)年(ねん)培(つちか)う技(ぎ)術(じゅつ)業(ぎょう)界(かい)リード

ตัวอย่างจากทีมงาน

職(しょく)人(にん)が長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)で培(つちか)った技(ぎ)術(じゅつ)で、金(きん)属(ぞく)を緻(ち)密(みつ)に磨(みが)き上(あ)げ、まるで鏡(かがみ)のように輝(かがや)かせた。

  • ช่างฝีมือได้ขัดโลหะอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยเทคนิคที่สั่งสมมาจากประสบการณ์ยาวนาน จนทำให้มันเงางามราวกับกระจก

คำศัพท์:職(しょく)人(にん)長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)培(つちか)う技(ぎ)術(じゅつ)金(きん)属(ぞく)緻(ち)密(みつ)磨(みが)きまるで鏡(かがみ)のように輝(かがや)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は、長(なが)年(ねん)培(つちか)ってきた経(けい)験(けん)を活(い)かして、社(しゃ)内(ない)で唯(ゆい)一(いつ)の専(せん)門(もん)家(か)**なった**。多(おお)くの若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)から相(そう)談(だん)に乗(の)っている。

  • เธอได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญเพียงคนเดียวในบริษัท โดยใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมานานหลายปี และเธอก็คอยให้คำปรึกษาแก่พนักงานรุ่นใหม่จำนวนมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)長(なが)年(ねん)培(つちか)う経(けい)験(けん)生(い)かす社(しゃ)内(ない)唯(ゆい)一(いつ)専(せん)門(もん)家(か)多(おお)く若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)相(そう)談(だん)に乗(の)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は、長(なが)年(ねん)培(つちか)ってきた経(けい)験(けん)を活(い)かして、社(しゃ)内(ない)で唯(ゆい)一(いつ)の専(せん)門(もん)家(か)**となった**。多(おお)くの若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)から相(そう)談(だん)に乗(の)っている。

  • เธอได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญเพียงคนเดียวในบริษัท โดยใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมานานหลายปี และเธอก็คอยให้คำปรึกษาแก่พนักงานรุ่นใหม่จำนวนมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)長(なが)年(ねん)培(つちか)う経(けい)験(けん)生(い)かす社(しゃ)内(ない)唯(ゆい)一(いつ)専(せん)門(もん)家(か)となる多(おお)く若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)相(そう)談(だん)に乗(の)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)育(いく)の日(ひ)は10月(つき)の第(だい)2月(げつ)曜(よう)日(び)です。スポーツに親(した)しみ、健(けん)康(こう)な心(しん)身(しん)を培(つちか)うための日(ひ)です。

  • วันพละคือวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมครับ เป็นวันที่จัดขึ้นเพื่อให้ผู้คนมีความคุ้นเคยกับกีฬาและเสริมสร้างสุขภาพกายและใจให้แข็งแรงครับ

คำศัพท์:体(たい)育(いく)の日(ひ)月(つき)第(だい)月(げつ)曜(よう)日(び)スポーツ親(した)しみ健(けん)康(こう)心(しん)身(しん)培(つちか)う日(ひ)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ