年中(ねんじゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตลอดทั้งปี

   EN whole year; all year round; throughout the year

   私(わたし)は１年中(ねんじゅう)テニスをします。

   • ผมเล่นเทนนิสตลอดทั้งปีครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は年中(ねんじゅう)テニスをする

   ตรวจแล้ว

   沖(おき)縄(なわ)は１年中(ねんじゅう)よい気(き)候(こう)だ。

   • ภูมิอากาศของโอกินาวาดีตลอดทั้งปี

   คำศัพท์:沖(おき)縄(なわ)は年中(ねんじゅう)良(よ)い気(き)候(こう)だ

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   ตลอดเวลา; เสมอ

   EN always; all the time; perpetually

   彼(かれ)は年中(ねんじゅう)、コーヒーを飲(の)み続(つづ)けています。

   • เขาดื่มกาแฟตลอดทั้งปีเลยครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)年中(ねんじゅう)コーヒー飲(の)み続(つづ)けて

   ตรวจแล้ว

   この地(ち)域(いき)では、年中(ねんじゅう)温(おん)暖(だん)な気(き)候(こう)が続(つづ)いています。

   • ในภูมิภาคนี้มีสภาพอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปีครับ

   คำศัพท์:地(ち)域(いき)年中(ねんじゅう)温(おん)暖(だん)気(き)候(こう)続(つづ)いて

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   ตลอดช่วงยุคสมัย

   EN during an era

   その時(じ)代(だい)は、年中(ねんじゅう)、戦(せん)争(そう)の脅(きょう)威(い)にさらされていた。

   • ในยุคสมัยนั้น ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามของสงครามตลอดทั้งปี

   คำศัพท์:年中(ねんじゅう)戦(せん)争(そう)脅(きょう)威(い)

   ตรวจแล้ว
4. 4

   นักเรียนอนุบาลชั้นปีที่สอง

   EN second-year kindergarten student

   娘(むすめ)は幼(よう)稚(ち)園(えん)の年中(ねんじゅう)だ。

   • ลูกสาวของผมอยู่ชั้นอนุบาลปีที่ 2 ครับ

   คำศัพท์:娘(むすめ)幼(よう)稚(ち)園(えん)年中(ねんじゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 22