สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

日(ひ)陰(かげ)

ひかげhikage

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ร่มเงา, ที่ร่ม

    EN shade; shadow

    日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みしよう。

    • พักผ่อนในร่มกันเถอะ

    คำศัพท์:日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みする

    ตรวจแล้ว

    日(ひ)陰(かげ)にいなさい。

    • ไปอยู่ในร่มซะ

    คำศัพท์:日(ひ)陰(かげ)にいるなさい

  2. แสงแดด

    EN sunshine; sunlight

    窓(まど)から日(ひ)陰(かげ)が差(さ)し込(こ)む。

    • เงาจากหน้าต่างส่องเข้ามา

    คำศัพท์:窓(まど)日(ひ)陰(かげ)差(さ)し込(こ)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みしよう。

  • พักผ่อนในร่มกันเถอะ

คำศัพท์:日(ひ)陰(かげ)で一(ひと)休(やす)みする

ตรวจแล้ว

日(ひ)陰(かげ)にいなさい。

  • ไปอยู่ในร่มซะ

คำศัพท์:日(ひ)陰(かげ)にいるなさい

私(わたし)は日(ひ)陰(かげ)に立(た)っている。

  • ผมยืนอยู่ในร่ม

คำศัพท์:私(わたし)は日(ひ)陰(かげ)に立(た)つ

とても暑(あつ)かったので日(ひ)陰(かげ)に入(はい)って休(やす)んだ。

  • เพราะว่าร้อนมาก ฉันก็เลยเข้าไปพักในร่ม

คำศัพท์:とても暑(あつ)いので日(ひ)陰(かげ)に入(はい)る休(やす)む

クリスティーンは1日中(いちにちじゅう)日(ひ)陰(かげ)にいました。なぜなら彼(かの)女(じょ)は日(ひ)焼(や)けしたくないからです。

  • คริสตีนอยู่ในร่มตลอดทั้งวัน เพราะว่าเธอไม่อยากผิวไหม้แดดครับ

窓(まど)から日(ひ)陰(かげ)が差(さ)し込(こ)む。

  • เงาจากหน้าต่างส่องเข้ามา

คำศัพท์:窓(まど)日(ひ)陰(かげ)差(さ)し込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

この暑(あつ)さは、日(ひ)陰(かげ)にいても耐(た)えられないほど強(つよ)い。

  • ความร้อนนี้รุนแรงเสียจนแม้แต่อยู่ในร่มก็ยังทนไม่ไหว

คำศัพท์:暑(あつ)さ日(ひ)陰(かげ)耐(た)えるれる強(つよ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ