朝(あさ)夕(ゆう)

朝(あさ)夕(ゆう)は冷(ひ)えるので服(ふく)装(そう)などに注(ちゅう)意(い)したい。

• เนื่องจากช่วงเช้าและเย็นอากาศจะเย็นลง จึงอยากให้ระวังเรื่องการแต่งกายครับ

ハワイってさ、暖(だん)炉(ろ)つきの家(いえ)が多(おお)いじゃない？あっちも朝(あさ)夕(ゆう)は冷(ひ)えるから、寒(さむ)がりの人(ひと)は暖(だん)炉(ろ)を焚(や)くんだ。

• ที่ฮาวายเนี่ย มีบ้านที่มีเตาผิงเยอะใช่ไหมล่ะ? เพราะที่นั่นตอนเช้ากับตอนเย็นก็อากาศเย็นเหมือนกัน คนที่ขี้หนาวก็เลยจุดเตาผิงน่ะ

母(はは)は朝(あさ)夕(ゆう)働(はたら)いている。

• แม่ทำงานทั้งเช้าและเย็น

朝(あさ)夕(ゆう)の通(つう)勤(きん)ラッシュは本(ほん)当(とう)に大(たい)変(へん)です。

• ช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเช้าและเย็นมันลำบากจริงๆ ครับ

酪(らく)農(のう)家(か)にとって、朝(あさ)夕(ゆう)に乳(ちち)を搾(しぼ)るとともに、いつも牛(ぎゅう)舎(しゃ)を清(せい)潔(けつ)に掃(そう)除(じ)し、糞(ふん)尿(にょう)を処(しょ)理(り)することも大(たい)切(せつ)な仕(し)事(ごと)です。

• สำหรับเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม การรีดนมในตอนเช้าและเย็น ควบคู่ไปกับการทำความสะอาดคอกวัวให้สะอาดอยู่เสมอ และการจัดการกับมูลสัตว์ ก็เป็นงานที่สำคัญเช่นกันครับ