สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

大(おお)物(もの)

おおものoomono

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้มีอิทธิพล; คนสำคัญ; ผู้มีอำนาจ

    EN important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight

    彼(かれ)は大(おお)物(もの)政(せい)治(じ)家(か)になるという野(や)心(しん)を忘(わす)れたことはなかった。

    • เขาไม่เคยลืมความทะเยอทะยานที่จะกลายเป็นนักการเมืองผู้ทรงอิทธิพลเลย

    彼(かれ)は大(おお)物(もの)だ。

    • เขาเป็นคนสำคัญ

    คำศัพท์:彼(かれ)は大(おお)物(もの)だ

  2. ของชิ้นใหญ่; สิ่งที่มีค่ามาก; ปลาตัวใหญ่

    EN big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing

    今日(きょう)は大(おお)物(もの)を釣(つ)り上(あ)げた。

    • วันนี้ตกปลาตัวใหญ่ได้ครับ

    คำศัพท์:こんにちは大(おお)物(もの)吊(つ)り上(あ)げる

    ตรวจแล้ว

    トムは大(おお)物(もの)を捕(つか)まえた。

    • ทอมจับปลาตัวใหญ่ได้

    คำศัพท์:大(おお)物(もの)捕(つか)まえる

ประโยคตัวอย่าง 12

スミスさんは自(じ)分(ぶん)のことを大(おお)物(もの)だと思(おも)っている。

  • คุณสมิธคิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญ

คำศัพท์:さんは自(じ)分(ぶん)のことを大(おお)物(もの)だと思(おも)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は大(おお)物(もの)だ。

  • เขาเป็นคนสำคัญ

คำศัพท์:彼(かれ)は大(おお)物(もの)だ

彼(かれ)は大(おお)物(もの)だぜ。

  • เขาเป็นคนใหญ่คนโตเลยล่ะ

คำศัพท์:彼(かれ)は大(おお)物(もの)だぜ

彼(かれ)はFBIの大(おお)物(もの)だ。

  • เขาเป็นผู้มีอิทธิพลของ FBI

คำศัพท์:彼(かれ)はの大(おお)物(もの)だ

彼(かれ)はジャーナリズム界(かい)の大(おお)物(もの)です。

  • เขาเป็นผู้ทรงอิทธิพลในวงการสื่อสารมวลชนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はジャーナリズム界(かい)の大(おお)物(もの)です

彼(かれ)は大(おお)物(もの)政(せい)治(じ)家(か)になるという野(や)心(しん)を忘(わす)れたことはなかった。

  • เขาไม่เคยลืมความทะเยอทะยานที่จะกลายเป็นนักการเมืองผู้ทรงอิทธิพลเลย

大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)の大(おお)物(もの)と言(い)われて久(ひさ)しいけど、彼(かれ)、いつになったら化(ふ)けるのかね。

  • เขาถูกพูดกันมานานแล้วว่าเป็นคนที่มีความสามารถแต่จะประสบความสำเร็จช้า แล้วเมื่อไหร่เขาถึงจะโชว์ผลงานที่น่าทึ่งออกมากันนะ

今日(きょう)は大(おお)物(もの)を釣(つ)り上(あ)げた。

  • วันนี้ตกปลาตัวใหญ่ได้ครับ

คำศัพท์:こんにちは大(おお)物(もの)吊(つ)り上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

「大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)」とは大(おお)物(もの)は遅(おそ)く成(せい)功(こう)するという意(い)味(み)です。

  • “ไต้กี้บันเซ” หมายถึง คนที่มีความสามารถยิ่งใหญ่จะประสบความสำเร็จช้าครับ

คำศัพท์:大(たい)器(き)大(おお)物(もの)遅(おそ)く成(せい)功(こう)すると意(い)味(み)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)から言(い)えば、将(しょう)来(らい)的(てき)に大(おお)物(もの)アーティストになると予(よ)想(そう)される。

  • เมื่อพิจารณาจากพรสวรรค์ของเธอ คาดกันว่าเธอจะกลายเป็นศิลปินชื่อดังในอนาคต

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ