สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

野(や)心(しん)

やしんyashin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความทะเยอทะยาน; ความปรารถนาอันแรงกล้า

    EN ambition; aspiration

    若(わか)い頃(ころ)から彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)になるという野(や)心(しん)を抱(だ)いていた。

    • เขาพกความทะเยอทะยานที่จะเป็นประธานาธิบดีมาตั้งแต่สมัยยังเป็นวัยรุ่น

    คำศัพท์:若(わか)い頃(ころ)彼(かれ)大(だい)統(とう)領(りょう)野(や)心(しん)抱(いだ)く

    ตรวจแล้ว
  2. ความทะเยอทะยานที่ชั่วร้าย; เจตนาที่ไม่ดี

    EN sinister designs; treachery

    隣(りん)国(ごく)の野(や)心(しん)を警(けい)戒(かい)する。

    • เฝ้าระวังความทะเยอทะยานของประเทศเพื่อนบ้าน

    คำศัพท์:隣(りん)国(ごく)野(や)心(しん)警(けい)戒(かい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 33

彼(かれ)は野(や)心(しん)があるために熱(ねっ)心(しん)に働(はたら)いた。

  • เพราะเขามีความทะเยอทะยาน เขาจึงทำงานอย่างขยันขันแข็ง

คำศัพท์:彼(かれ)は野(や)心(しん)があるために熱(ねっ)心(しん)に働(はたら)く

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は野(や)心(しん)に満(み)ちている。

  • เขาเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน

คำศัพท์:彼(かれ)は野(や)心(しん)に満(み)ちる

野(や)心(しん)は彼(かれ)の特(とく)性(せい)の1つだ。

  • ความทะเยอทะยานเป็นหนึ่งในลักษณะนิสัยของเขา

คำศัพท์:野(や)心(しん)は彼(かれ)特(とく)性(せい)の一(ひと)つだ

彼(かれ)の野(や)心(しん)にはきりがない。

  • ความทะเยอทะยานของเขานั้นไม่มีที่สิ้นสุด

คำศัพท์:彼(かれ)野(や)心(しん)にはきりがない

彼(かれ)は自(みずか)ら野(や)心(しん)の犠(ぎ)牲(せい)になった。

  • เขาตกเป็นเหยื่อของความทะเยอทะยานของตัวเอง

คำศัพท์:彼(かれ)は自(みずか)ら野(や)心(しん)の犠(ぎ)牲(せい)なる

彼(かれ)の野(や)心(しん)には限(かぎ)りが無(な)かった。

  • ความทะเยอทะยานของเขาไม่มีที่สิ้นสุด

คำศัพท์:彼(かれ)野(や)心(しん)には限(かぎ)りがない

兄(あに)は野(や)心(しん)に取(と)り付(つ)かれている。

  • พี่ชายของผมกำลังถูกความทะเยอทะยานครอบงำ

คำศัพท์:兄(あに)は野(や)心(しん)に取(と)り付(つ)く

彼(かれ)は自(みずか)らの野(や)心(しん)の犠(ぎ)牲(せい)になった。

  • เขากลายเป็นเหยื่อของความทะเยอทะยานของตัวเอง

คำศัพท์:彼(かれ)は自(みずか)らの野(や)心(しん)犠(ぎ)牲(せい)なる

あの政(せい)治(じ)家(か)は野(や)心(しん)に満(み)ちている。

  • นักการเมืองคนนั้นเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน

คำศัพท์:あの政(せい)治(じ)家(か)は野(や)心(しん)に満(み)ちる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ