人(ひと)助(だす)け

困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けたのがきっかけで、人(ひと)助(だす)けの仕(し)事(ごと)に就(つ)くことにしました。

• เพราะได้เริ่มจากการช่วยคนที่กำลังลำบาก ผมจึงตัดสินใจทำงานช่วยเหลือผู้คนครับ

彼(かの)女(じょ)は常(つね)に人(ひと)助(だす)けをしようとしている。

• เธอพยายามที่จะช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ

人(ひと)助(だす)けは、絶(ぜっ)対(たい)に時(じ)間(かん)の無(む)駄(だ)遣(づか)いなんかじゃないよ。

• การช่วยเหลือคนอื่นไม่ใช่การเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์อย่างแน่นอนนะ

人(ひと)助(だす)けは絶(ぜっ)対(たい)に時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にすることにはならないよ。

• การช่วยเหลือคนอื่นไม่มีทางเป็นการเสียเวลาเปล่าแน่นอน

僕(ぼく)はテイルスと同(おな)じように、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)の問(もん)題(だい)を抱(かか)えてる気(き)がするんだ。子(こ)供(ども)の頃(ころ)に他(ほか)の人(ひと)と違(ちが)うという理(り)由(ゆう)でクラスメートに嫌(いや)な事(こと)をされた事(こと)とかもあって。でも、良(よ)くなろうと頑(がん)張(ば)ってる。それに、テイルスは人(ひと)助(だす)けが好(す)きで、優(やさ)しくてフレンドリーなので、僕(ぼく)もそのようになりたいと思(おも)ってる。それが僕(ぼく)がいつもテイルスが好(す)きで、共(きょう)感(かん)する理(り)由(ゆう)かもしれない。

• ผมรู้สึกว่าตัวเองก็มีปัญหาเรื่องความภูมิใจในตัวเองเหมือนกับเทลส์เลย เพราะตอนเด็กๆ ผมเคยถูกเพื่อนในชั้นเรียนทำเรื่องแย่ๆ ใส่ เพียงเพราะว่าผมไม่เหมือนคนอื่น แต่ผมก็กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะเป็นคนที่ดีขึ้น นอกจากนี้ เทลส์ยังชอบช่วยเหลือคนอื่น ทั้งยังใจดีและเป็นกันเอง ผมก็เลยอยากจะเป็นแบบนั้นบ้าง นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ผมชอบและรู้สึกเข้าถึงเทลส์ได้เสมอครับ