時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にする

僕(ぼく)が時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしてるって思(おも)ってる？

• เธอคิดว่าฉันกำลังเสียเวลาอยู่เหรอ?

父(ちち)は時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしない。

• พ่อไม่ปล่อยเวลาให้เสียเปล่า

彼(かの)女(じょ)は時(じ)間(かん)をむだにしない。

• เธอไม่ปล่อยให้เวลาเสียเปล่า

時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしない為(ため)に急(いそ)ごう。

• รีบกันเถอะ เพื่อจะได้ไม่เสียเวลาเปล่า

時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないようにしよう。

• เรามาพยายามไม่ใช้เวลาไปอย่างเปล่าประโยชน์กันเถอะ

彼(かれ)は時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしたことを後(こう)悔(かい)している。

• เขารู้สึกเสียใจที่เสียเวลาไปเปล่าๆ

時(じ)間(かん)をむだにしないで、この仕(し)事(ごと)を進(すす)めよう。

• อย่าเสียเวลาเลย มาทำงานนี้ให้คืบหน้ากันเถอะ

彼(かれ)は若(わか)いけれども、決(けっ)して時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしない。

• ถึงเขาจะยังหนุ่ม แต่เขาก็ไม่เคยปล่อยเวลาให้เสียเปล่าเลย

時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないように気(き)を付(つ)けなければならない。

• ต้องระวังไม่ให้เสียเวลาเปล่า

その顧(こ)客(きゃく)に応(おう)対(たい)してこれ以(い)上(じょう)時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしてはいけない。

• ไม่ควรเสียเวลาไปมากกว่านี้กับการรับมือกับลูกค้าคนนั้น