身(み)振(ぶ)り

彼(かれ)はもう我(が)慢(まん)がならないという身(み)振(ぶ)りをした。

• เขาทำท่าทางเหมือนจะทนไม่ไหวแล้ว

その一(ひと)つは身(み)振(ぶ)りである。

• หนึ่งในนั้นคือการใช้ท่าทางประกอบ

彼(かの)女(じょ)は身(み)振(ぶ)りを交(まじ)えて話(はなし)をした。

• เธอพูดไปพร้อมกับใช้ท่าทางประกอบไปด้วย

ジェーンは怒(おこ)った身(み)振(ぶ)りをした。

• เจนแสดงท่าทางโกรธ

彼(かの)女(じょ)の身(み)振(ぶ)りは私(わたし)にはわからない。

• ผมไม่เข้าใจท่าทางของเธอ

彼(かの)女(じょ)は身(み)振(ぶ)りを交(まじ)えながら演(えん)説(ぜつ)した。

• เธอพูดสุนทรพจน์ไปพร้อมกับใช้ท่าทางประกอบไปด้วย

彼(かれ)は静(しず)かにするよう身(み)振(ぶ)りで指(さし)図(ず)した。

• เขาใช้ท่าทางส่งสัญญาณให้เงียบ

彼(かれ)は身(み)ぶりであちらへ行(い)けと合(あい)図(ず)した。

• เขาทำสัญญาณด้วยท่าทางให้ไปทางนั้น

彼(かれ)は私(わたし)にたちなさいと身(み)振(ぶ)りで合(あい)図(ず)した。

• เขาทำสัญญาณมือบอกให้ฉันลุกขึ้น

彼(かれ)らはお互(たが)いに身(み)振(ぶ)りで意(い)思(し)を伝(つた)え合(あ)った。

• พวกเขาใช้ท่าทางสื่อสารความหมายต่อกัน