神(しん)聖(せい)

インドでは牛(うし)は神(しん)聖(せい)な動(どう)物(ぶつ)です。

• ในอินเดีย วัวเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ครับ

荘(そう)厳(ごん)な寺(じ)院(いん)で神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)が行(おこな)われた。

• พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ได้ถูกจัดขึ้นในวัดที่ดูสง่างาม

牛(うし)はヒンズー教(きょう)徒(と)には神(しん)聖(せい)なものである。

• วัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวฮินดู

神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)がその荘(そう)厳(ごん)な寺(じ)院(いん)で執(と)り行(おこな)われた。

• พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ได้ถูกประกอบขึ้น ณ วัดอันโอ่อ่าแห่งนั้น

神(しん)聖(せい)ローマ帝(てい)国(こく)は１８０６年(ねん)に終(お)わりを告(つ)げた。

• จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1806

二(ふた)度(たび)の延(えん)期(き)の後(あと)、その神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)は執(と)り行(おこな)われた。

• หลังจากเลื่อนมาสองครั้ง ในที่สุดพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์นั้นก็ได้ถูกประกอบขึ้น

インドに暮(く)らす多(おお)くの人(ひと)にとって牛(うし)は神(しん)聖(せい)である。

• สำหรับผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในอินเดีย วัวเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์

何(なに)かが神(しん)聖(せい)であるとするならば、人(じん)体(たい)こそ神(しん)聖(せい)である。

• หากจะมีสิ่งใดที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ ร่างกายของมนุษย์นี่แหละคือสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

色(しき)彩(さい)は目(め)に映(うつ)るあらゆる物(もの)のうちで最(もっと)も神(しん)聖(せい)な要(よう)素(そ)である。

• สีสันคือองค์ประกอบที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวงที่ปรากฏแก่สายตา

この瞬(しゅん)間(かん)は限(かぎ)りなく神(しん)聖(せい)です。

• ช่วงเวลานี้ช่างศักดิ์สิทธิ์อย่างหาที่สุดมิได้ครับ