新(しん)制(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ระบบใหม่

   EN new system; new order

   ดูเพิ่มเติม: 旧(きゅう)制(せい)

   戦(せん)後(ご)、新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)ができました。

   • หลังสงครามจบลง โรงเรียนมัธยมต้นระบบใหม่ก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้นครับ

   คำศัพท์:戦(せん)後(ご)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)できる

2. 2

   ระบบการศึกษาหลังสงครามโลก

   EN post-World War II education system; postwar education system; new education system

   ดูเพิ่มเติม: 旧(きゅう)制(せい)

   父(ちち)は新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の一(いち)期(き)生(せい)だ。

   • พ่อของผมเป็นนักเรียนรุ่นแรกของโรงเรียนมัธยมต้นระบบใหม่ครับ

   คำศัพท์:父(ちち)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2