品(ひん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความสง่างาม; ความมีระดับ; ความมีรสนิยม

   EN elegance; grace; refinement; class; dignity

   彼(かれ)は品(ひん)がない。

   • เขาไม่มีรสนิยม

   คำศัพท์:彼(かれ)は品(ひん)がない

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำต่อท้าย

   สินค้า; รายการสินค้า; ชนิด

   EN article; item

   彼(かれ)は私(わたし)に缶(かん)詰(づめ)の極(ごく)上(じょう)品(ひん)を贈(おく)ってくれた。

   • เขาได้มอบอาหารกระป๋องเกรดพรีเมียมให้แก่ผม

   คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)に缶(かん)詰(づめ)の極(ごく)上(じょう)品(ひん)を贈(おく)るくれる

3. 3

   คำต่อท้ายลักษณนาม

   ลักษณนามสำหรับอาหารหรือเมนู

   EN counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

   หมายเหตุ: บางครั้งออกเสียงว่า 「ぴん」

   料(りょう)理(り)を三(さん)品(ひん)注(ちゅう)文(もん)した。

   • ฉันสั่งอาหารไปสามอย่าง

   คำศัพท์:料(りょう)理(り)品(ひん)注(ちゅう)文(もん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3