สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

缶(かん)詰(づめ)

かんづめkanzume

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    อาหารกระป๋อง

    EN canned food; tinned food

    メグはトマトの缶(かん)詰(づめ)を買(か)った。

    • เมกซื้อปลากระป๋องมะเขือเทศมา

    คำศัพท์:はトマトの缶(かん)詰(づめ)を買(か)う

  2. คำนาม

    การกักตัวไว้ในที่ใดที่หนึ่งเพื่อทำงาน

    EN confining someone (e.g. so they can concentrate on work)

    หมายเหตุ: มักใช้ ~にする

    編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は作(さっ)家(か)をホテルに缶(かん)詰(づめ)にした。

    • บรรณาธิการกักตัวนักเขียนไว้ในโรงแรม

    คำศัพท์:編(へん)集(しゅう)者(しゃ)作(さっ)家(か)ホテル缶(かん)詰(づめ)

    ตรวจแล้ว
  3. การติดอยู่ในที่แคบๆ

    EN being stuck in a confined space

    หมายเหตุ: มักใช้ ~になる

    大(おお)雪(ゆき)で電(でん)車(しゃ)の中(なか)に缶(かん)詰(づめ)になった。

    • เพราะหิมะตกหนักมาก ผมเลยติดแหง็กอยู่บนรถไฟ

    คำศัพท์:大(おお)雪(ゆき)電(でん)車(しゃ)内(うち)缶(かん)詰(づめ)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 14

なしはこの工(こう)場(じょう)で缶(かん)詰(づめ)にされます。

  • ลูกแพร์จะถูกนำมาทำเป็นอาหารกระป๋องที่โรงงานแห่งนี้ครับ

คำศัพท์:なしはこの工(こう)場(じょう)で缶(かん)詰(づめ)にされる

ตรวจแล้ว

メグはトマトの缶(かん)詰(づめ)を買(か)った。

  • เมกซื้อปลากระป๋องมะเขือเทศมา

คำศัพท์:はトマトの缶(かん)詰(づめ)を買(か)う

彼(かれ)らは果物(くだもの)を保(ほ)存(ぞん)するために缶(かん)詰(づ)めにした。

  • พวกเขาเอาผลไม้มาทำเป็นผลไม้กระป๋องเพื่อเก็บรักษาไว้

今日(きょう)は市(いち)場(ば)に肉(にく)がなかったから、缶(かん)詰(づめ)で我(が)慢(まん)しなければならない。

  • วันนี้ที่ตลาดไม่มีเนื้อสัตว์เลย ก็เลยต้องทนกินอาหารกระป๋องไปก่อน

大(おお)雪(ゆき)で電(でん)車(しゃ)の中(なか)に缶(かん)詰(づめ)になった。

  • เพราะหิมะตกหนักมาก ผมเลยติดแหง็กอยู่บนรถไฟ

คำศัพท์:大(おお)雪(ゆき)電(でん)車(しゃ)内(うち)缶(かん)詰(づめ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は作(さっ)家(か)をホテルに缶(かん)詰(づめ)にした。

  • บรรณาธิการกักตัวนักเขียนไว้ในโรงแรม

คำศัพท์:編(へん)集(しゅう)者(しゃ)作(さっ)家(か)ホテル缶(かん)詰(づめ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

魚(さかな)の缶(かん)詰(づ)めはタレがうまい。

  • พวกปลากระป๋องนี่รสชาติซอสอร่อยดีนะ

คำศัพท์:魚(さかな)缶(かん)詰(づめ)うまい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ