สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お気(き)に召(め)す

おきにめすokinimesu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ถูกใจ; พึงพอใจ

    EN to like; to prefer; to be pleased by

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    ดูเพิ่มเติม: 気(き)に召(め)す

ประโยคตัวอย่าง 14

ワインがお気(き)に召(め)すといいのですが。

  • หวังว่าคุณจะถูกใจไวน์นะครับ

คำศัพท์:ワインがお気(き)に召(め)すといいのです

ตรวจแล้ว

お気(き)に召(め)しますか。

  • คุณจะถูกใจไหมครับ

คำศัพท์:お気(き)に召(め)すか

お気(き)に召(め)してよかったです。

  • ดีใจที่คุณชอบครับ

คำศัพท์:お気(き)に召(め)す良(よ)いです

こちらはお気(き)に召(め)しましたかしら。

  • อันนี้ถูกใจคุณไหมคะ

คำศัพท์:こちらはお気(き)に召(め)すかしら

きっとお気(き)に召(め)していただけると思(おも)います。

  • ผมคิดว่าคุณจะต้องถูกใจอย่างแน่นอนครับ

คำศัพท์:きっとお気(き)に召(め)すいただけると思(おも)う

私(わたし)どもがお気(き)に召(め)さないことをしたことが未(み)払(はら)いの原(げん)因(いん)となっているのでしたらご指(し)摘(てき)ください。

  • หากสาเหตุของการค้างชำระเป็นเพราะพวกเราได้ทำอะไรที่ทำให้ท่านไม่พอใจ โปรดชี้แจงให้ทราบด้วยครับ

คำศัพท์:私(わたくし)どもがお気(き)に召(め)すことをする未(み)払(はら)い原(げん)因(いん)となるのですご指(し)摘(てき)ください

お気(き)に召(め)して頂(いただ)けたようで、私(わたし)も嬉(うれ)しく思(おも)います。

  • ดีใจที่ทราบว่าคุณถูกใจนะครับ

คำศัพท์:お気(き)に召(め)すいただける私(わたし)嬉(うれ)しい思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この度(たび)は、当(とう)社(しゃ)の商(しょう)品(ひん)でさえお気(き)に召(め)しませんでしたこと、深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。

  • ดิฉันต้องขออภัยเป็นอย่างสูงที่แม้แต่สินค้าของบริษัทเราก็ยังไม่เป็นที่ถูกใจของคุณครับ

คำศัพท์:この度(たび)当(とう)社(しゃ)商(しょう)品(ひん)でさえお気(き)に召(め)す深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この庭(てい)園(えん)はお気(き)に召(め)しましたか？

  • คุณชอบสวนแห่งนี้ไหมครับ?

คำศัพท์:庭(てい)園(えん)お気(き)に召(め)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ