浸(しん)水(すい)

そのボートは浸(しん)水(すい)し始(はじ)めてまもなく沈(しず)んだ。

• เรือลำนั้นเริ่มมีน้ำเข้าและจมลงในเวลาไม่นาน

大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)からあふれた水(みず)が街(まち)を浸(しん)水(すい)させた。

• หลังจากฝนตกหนัก น้ำที่ล้นจากแม่น้ำได้ไหลเข้าท่วมเมือง

河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

• คันกั้นน้ำของแม่น้ำได้พังทลายลง และมีน้ำท่วมขังเป็นบริเวณกว้างครับ

この地(ち)域(いき)では雨(あま)水(みず)の**排(はい)水(すい)**がうまくいっていないため、たびたび浸(しん)水(すい)被(ひ)害(がい)が発(はっ)生(せい)しています。

• เนื่องจากการระบายน้ำฝนในพื้นที่นี้ทำได้ไม่ดี จึงเกิดความเสียหายจากน้ำท่วมขังอยู่บ่อยครั้งครับ

津(つ)波(なみ)が水(すい)田(でん)を押(お)し流(なが)し、町(まち)は浸(しん)水(すい)しました。

• คลื่นสึนามิได้ซัดทำลายนาข้าว และทำให้เมืองถูกน้ำท่วมครับ

「川(かわ)の隣(となり)にある道(みち)が浸(しん)水(すい)してるんだけど」「えっ。写(しゃ)真(しん)送(おく)って」「ほらね」「あっ。河(か)川(せん)敷(しき)ね。びっくりした」

• “ถนนข้างแม่น้ำน้ำกำลังท่วมอยู่” “เอ๊ะ ส่งรูปมาให้ดูหน่อย” “นี่ไง” “อ๊ะ ตรงริมตลิ่งนี่นา ตกใจหมดเลย”