状(じょう)況(きょう)によって

現(げん)在(ざい)、参(さん)加(か)を希(き)望(ぼう)する方(かた)々(がた)がとても多(おお)く、状(じょう)況(きょう)によって１ヶ月(いっかげつ)先(さき)まで満(まん)席(せき)になっております。

• ขณะนี้มีผู้ประสงค์จะเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ทำให้ในบางช่วงเวลาคิวเต็มล่วงหน้าไปถึงหนึ่งเดือนครับ

この機(き)械(かい)は、使(つか)うか使(つか)わないか、状(じょう)況(きょう)によって判(はん)断(だん)します。

• เครื่องจักรนี้จะตัดสินว่าจะใช้งานหรือไม่ใช้งาน โดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ครับ

この場(ば)所(しょ)は静(しず)かなのやら騒(さわ)がしいのやら、状(じょう)況(きょう)によって変(か)わる。

• สถานที่แห่งนี้จะเงียบสงบหรือวุ่นวายก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

地(ち)形(けい)の状(じょう)況(きょう)によっては、建(けん)設(せつ)工(こう)事(じ)に時(じ)間(かん)がかかるかもしれません。

• ขึ้นอยู่กับสภาพภูมิประเทศ การก่อสร้างอาจจะใช้เวลานานครับ

この問(もん)題(だい)、自(じ)分(ぶん)で解(かい)決(けつ)するか、専(せん)門(もん)家(か)に相(そう)談(だん)するか、状(じょう)況(きょう)によって判(はん)断(だん)します。

• สำหรับปัญหานี้ ผมจะตัดสินใจตามสถานการณ์ว่าจะแก้ไขด้วยตัวเองหรือปรึกษาผู้เชี่ยวชาญครับ

天(てん)気(き)の状(じょう)況(きょう)によっては、明日(あした)のピクニックを延(えん)期(き)する必(ひつ)要(よう)があるかもしれません。

• ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ เราอาจจำเป็นต้องเลื่อนการไปปิกนิกในวันพรุ่งนี้ออกไปครับ

この計(けい)画(かく)の実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)は、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)の状(じょう)況(きょう)によっては高(たか)いが、資(し)金(きん)が不(ふ)足(そく)すれば低(ひく)くなる。

• ความเป็นไปได้ของแผนการนี้จะสูงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหาเงินทุน แต่ถ้าเงินทุนไม่เพียงพอ ความเป็นไปได้ก็จะต่ำลงครับ

この問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)策(さく)は、状(じょう)況(きょう)によっては簡(かん)単(たん)かもしれないし、別(べつ)の状(じょう)況(きょう)では非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)かもしれない。

• ทางออกของปัญหานี้อาจจะง่ายในบางสถานการณ์ แต่ก็อาจจะซับซ้อนมากในสถานการณ์อื่น

商(しょう)品(ひん)の販(はん)売(ばい)状(じょう)況(きょう)によっては、ご希(き)望(ぼう)に添(そ)えない場(ば)合(あい)がございます。

• ขึ้นอยู่กับสถานะการจำหน่ายสินค้า เราอาจจะไม่สามารถดำเนินการตามความต้องการของคุณได้ครับ