สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

場(ば)合(あい)によって

ばあいによってbaainiyotte

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

    EN depending on the situation; should time and circumstances permit

ประโยคตัวอย่าง 5

この薬(やく)品(ひん)は場(ば)合(あい)によって毒(どく)にも薬(くすり)にもなる。

  • ยาชนิดนี้อาจเป็นได้ทั้งยาพิษและยารักษา ขึ้นอยู่กับกรณี

คำศัพท์:この薬(やく)品(ひん)は場(ば)合(あい)によって毒(どく)にも薬(くすり)なる

ตรวจแล้ว

時(とき)と場(ば)合(あい)によっては次(じ)善(ぜん)を選(えら)ばなくてはならぬ。

  • ในบางเวลาและบางสถานการณ์ เราจำเป็นต้องเลือกทางเลือกที่ดีรองลงมา

คำศัพท์:時(とき)と場(ば)合(あい)によっては次(じ)善(ぜん)を選(えら)ぶなくてはならない

肌(はだ)を日(ひ)にさらしすぎると、日(ひ)焼(や)け、場(ば)合(あい)によっては水(みず)ぶくれになります。

  • ถ้าปล่อยให้ผิวโดนแดดมากเกินไป จะทำให้ผิวไหม้แดด หรือในบางกรณีอาจเกิดเป็นตุ่มพองได้ครับ

程(てい)度(ど)にもよるが、場(ば)合(あい)によっては専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けが必(ひつ)要(よう)になるだろう。

  • มันก็ขึ้นอยู่กับระดับด้วย แต่ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญครับ

คำศัพท์:程(てい)度(ど)場(ば)合(あい)によって専(せん)門(もん)家(か)助(たす)け必(ひつ)要(よう)だろう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ