腕(わん)力(りょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กำลังแขน; พละกำลัง

   EN strength in one's arms; physical strength; muscular strength

   父(ちち)は昔(むかし)腕(わん)力(りょく)のある人(ひと)でした。

   • เมื่อก่อนคุณพ่อเป็นคนที่มีแรงเยอะครับ

   คำศัพท์:父(ちち)は昔(むかし)腕(わん)力(りょく)のある人(ひと)です

   ตรวจแล้ว

   喧(けん)嘩(か)の勝(しょう)敗(はい)は腕(わん)力(りょく)では決(き)まらない。

   • ผลแพ้ชนะของการทะเลาะวิวาทไม่ได้ตัดสินกันที่กำลังกาย

   คำศัพท์:喧(けん)嘩(か)勝(しょう)敗(はい)腕(わん)力(りょく)決(き)まる

2. 2

   การใช้กำลัง; ความรุนแรง

   EN force; violence

   君(きみ)は腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えてはならない。

   • เธอไม่ควรใช้กำลังนะ

   คำศัพท์:君(きみ)は腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えるならない

   ตรวจแล้ว

   場(ば)合(あい)によっては腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えてもよい。

   • ในบางกรณี อาจจะใช้กำลังได้

   คำศัพท์:場(ば)合(あい)によっては腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えるも良(よ)い

ประโยคตัวอย่าง 4