列(れっ)車(しゃ)に乗(じょう)車(しゃ)した後(あと)で、私(わたし)は財(さい)布(ふ)を家(いえ)に置(お)き忘(わす)れてきたことに気(き)が付(つ)いた。 หลังจากขึ้นรถไฟไปแล้ว ผมก็เพิ่งมารู้ตัวว่าลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน คำศัพท์:列(れっ)車(しゃ)に乗(じょう)車(しゃ)する後(あと)で私(わたし)は財(さい)布(ふ)を家(いえ)置(お)き忘(わす)れる来(く)ること気(き)がつくตรวจแล้ว
この電(でん)車(しゃ)は終(しゅう)電(でん)なので、急(いそ)いで乗(じょう)車(しゃ)しましょう。 รถไฟขบวนนี้เป็นขบวนสุดท้ายแล้ว รีบขึ้นรถกันเถอะครับ คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)終(しゅう)電(でん)なので急(いそ)いで乗(じょう)車(しゃ)ましょうตัวอย่างจากทีมงาน
夜(よる)9時(じ)、タクシーの待(まち)合(あい)場(じょう)で乗(じょう)客(きゃく)が次(つぎ)々(つぎ)と乗(じょう)車(しゃ)します。 ตอนสามทุ่ม มีผู้โดยสารทยอยขึ้นรถที่จุดรอแท็กซี่อย่างต่อเนื่องครับ คำศัพท์:夜(よる)時(とき)タクシー待(まち)合(あい)乗(じょう)客(きゃく)次(つぎ)々(つぎ)乗(じょう)車(しゃ)ตัวอย่างจากทีมงาน
タクシーに乗(じょう)車(しゃ)する際(さい)は、目(もく)的(てき)地(ち)を明(めい)確(かく)に伝(つた)えてください。 เมื่อขึ้นแท็กซี่ กรุณาแจ้งจุดหมายปลายทางให้ชัดเจนครับ คำศัพท์:タクシー乗(じょう)車(しゃ)際(さい)目(もく)的(てき)地(ち)明(めい)確(かく)伝(つた)えるくださいตัวอย่างจากทีมงาน
乗(じょう)車(しゃ)の際(さい)、運(うん)転(てん)手(しゅ)に合(あい)図(ず)を送(おく)らなければならない。 เมื่อจะขึ้นรถ ต้องส่งสัญญาณให้คนขับทราบครับ คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)際(さい)運(うん)転(てん)手(しゅ)合(あい)図(ず)なければならないจับคู่อัตโนมัติ
ドアが閉(し)まります。手(て)荷(に)物(もつ)をお引(ひ)きください。無(む)理(り)なご乗(じょう)車(しゃ)はお止(と)めください。 ประตูจะปิด กรุณาหยิบสัมภาระของท่าน โปรดอย่าพยายามขึ้นรถในขณะที่ประตูจะปิดครับ คำศัพท์:閉(し)まる手(て)荷(に)物(もつ)引(び)きください無(む)理(り)乗(じょう)車(しゃ)留(と)めจับคู่อัตโนมัติ
ご乗(じょう)車(しゃ)の皆(みな)様(さま)、車(しゃ)内(ない)ではマナーを守(まも)りましょう。お年(とし)寄(よ)りやお体(からだ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)なお客(きゃく)様(さま)に席(せき)をお譲(ゆず)りください。 ท่านผู้โดยสารทุกท่าน โปรดรักษาความสุภาพเรียบร้อยภายในขบวนรถ และกรุณาสละที่นั่งให้แก่ผู้สูงอายุหรือผู้พิการด้วยครับ คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)皆(みな)様(さま)車(しゃ)内(ない)マナーを守(まも)るましょうお年(とし)寄(よ)りお体(からだ)不(ふ)自(じ)由(ゆう)お客(きゃく)様(さま)席(せき)譲(ゆず)りくださいจับคู่อัตโนมัติ
