สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

マナーを守(まも)る

マナーをまもるmanaaomamoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    รักษามารยาท; ปฏิบัติตามกฎระเบียบ

    EN to mind one's manners; to follow the rules; to be civil

ประโยคตัวอย่าง 3

この図(と)書(しょ)館(かん)が静(しず)かで落(お)ち着(つ)けるだけのことはある、利(り)用(よう)者(しゃ)がマナーを守(まも)っているからだ。

  • สมกับที่ห้องสมุดแห่งนี้เงียบสงบและน่าพักผ่อน เพราะผู้ใช้บริการต่างก็รักษามารยาทกันครับ

คำศัพท์:図(と)書(しょ)館(かん)静(しず)か落(お)ち着(つ)けるだけのことはある利(り)用(よう)者(しゃ)マナーを守(まも)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)は便(べん)利(り)ですが、ちゃんとマナーを守(まも)って使(つか)ってほしいです。

  • โทรศัพท์มือถือสะดวกก็จริง แต่ก็อยากให้ใช้โดยปฏิบัติตามมารยาทอย่างถูกต้องด้วยครับ

คำศัพท์:携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)便(べん)利(り)ですがちゃんとマナーを守(まも)る使(つか)う

จับคู่อัตโนมัติ

ご乗(じょう)車(しゃ)の皆(みな)様(さま)、車(しゃ)内(ない)ではマナーを守(まも)りましょう。お年(とし)寄(よ)りやお体(からだ)の不(ふ)自(じ)由(ゆう)なお客(きゃく)様(さま)に席(せき)をお譲(ゆず)りください。

  • ท่านผู้โดยสารทุกท่าน โปรดรักษาความสุภาพเรียบร้อยภายในขบวนรถ และกรุณาสละที่นั่งให้แก่ผู้สูงอายุหรือผู้พิการด้วยครับ

คำศัพท์:乗(じょう)車(しゃ)皆(みな)様(さま)車(しゃ)内(ない)マナーを守(まも)るましょうお年(とし)寄(よ)りお体(からだ)不(ふ)自(じ)由(ゆう)お客(きゃく)様(さま)席(せき)譲(ゆず)りください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ