賄(まかな)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การจัดหาอาหารให้; การเลี้ยงดูอาหาร

   EN boarding (someone); catering; providing meals

   ดูเพิ่มเติม: 賄(まかな)う

   寮(りょう)では賄(まかな)いの食(しょく)事(じ)が出(で)ます。

   • ที่หอพักจะมีอาหารเลี้ยงฟรีครับ

   คำศัพท์:寮(りょう)賄(まかな)い食(しょく)事(じ)出(で)る

2. 2

   อาหารที่จัดไว้ให้; อาหารที่รวมอยู่ในค่าที่พัก

   EN board; provided meals

   下(げ)宿(しゅく)の賄(まかな)いはおいしい。

   • อาหารที่หอพักทำไว้ให้รสชาติอร่อย

   คำศัพท์:下(げ)宿(しゅく)賄(まかな)いおいしい

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คนทำอาหาร; คนจัดหาอาหาร

   EN cook; caterer; person providing board

   寮(りょう)の賄(まかな)いさんが夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)る。

   • คนทำอาหารของหอพักจะทำอาหารเย็นครับ

   คำศัพท์:寮(りょう)賄(まかな)い夕(ゆう)食(しょく)作(つく)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   อาหารสำหรับพนักงาน; อาหารของร้าน

   EN meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: まかない料(りょう)理(り)

   店(みせ)の賄(まかな)いでカレーを食(た)べた。

   • ผมกินแกงกะหรี่เป็นอาหารพนักงานที่ร้าน

   คำศัพท์:店(みせ)賄(まかな)い食(た)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4