สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

引(び)き

びきbiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำต่อท้าย

    ลดราคา

    EN -off (price reduction); discount

    私(わたし)はこのラケットを20%引(び)きで買(か)った。

    • ฉันซื้อไม้เทนนิสนี้มาในราคาลด 20%

    คำศัพท์:私(わたし)はこのラケットを引(び)きで買(か)う

    ตรวจแล้ว
  2. เคลือบผิว

    EN -coated; -plated

    引(ひ)いちゃダメだ!

    • อย่าดึงนะ!

    たちの悪(わる)い風邪(かぜ)を引(ひ)いちゃったよ。

    • ฉันเป็นหวัดที่อาการค่อนข้างหนักเลยล่ะ

ประโยคตัวอย่าง 21

私(わたし)はこのラケットを20%引(び)きで買(か)った。

  • ฉันซื้อไม้เทนนิสนี้มาในราคาลด 20%

คำศัพท์:私(わたし)はこのラケットを引(び)きで買(か)う

ตรวจแล้ว

この新(しん)製(せい)品(ひん)は価(か)格(かく)表(ひょう)から20%引(び)きで提(てい)供(きょう)する用(よう)意(い)がございます。

  • เรามีความยินดีที่จะเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่นี้โดยลดราคาให้ 20% จากราคาในรายการครับ

20以(い)上(じょう)の注(ちゅう)文(もん)につきましては、見積(みつも)りより10%引(び)きの特(とく)別(べつ)価(か)格(かく)でご提(てい)供(きょう)します。

  • สำหรับการสั่งซื้อตั้งแต่ 20 รายการขึ้นไป เราจะมอบราคาพิเศษโดยลดให้ 10% จากราคาประเมินครับ

低(てい)圧(あつ)の電(でん)線(せん)は家(うち)に引(び)き込(こ)まれています。

  • สายไฟฟ้าแรงดันต่ำถูกลากเข้ามาในบ้านครับ

คำศัพท์:低(てい)圧(あつ)電(でん)線(せん)家(いえ)引(び)き込(こ)み

ตัวอย่างจากทีมงาน

引(ひ)いちゃダメだ!

  • อย่าดึงนะ!
จับคู่อัตโนมัติ

たちの悪(わる)い風邪(かぜ)を引(ひ)いちゃったよ。

  • ฉันเป็นหวัดที่อาการค่อนข้างหนักเลยล่ะ

คำศัพท์:たちの悪(わる)い風邪(かぜ)ちゃった

จับคู่อัตโนมัติ

千(せん)円(えん)引(び)きってかなりお得(とく)じゃない?

  • ลดตั้งพันเยนเลย ไม่คุ้มเหรอ?

คำศัพท์:1000円(せんえん)引(び)きお得(とく)

จับคู่อัตโนมัติ

真(しん)の友(ゆう)情(じょう)は誰(だれ)にも引(ひ)き裂(さ)かれない。

  • มิตรภาพที่แท้จริงจะไม่มีใครสามารถพรากจากกันได้

คำศัพท์:誰(だれ)にも

จับคู่อัตโนมัติ

トムが風邪(かぜ)を引(ひ)かなきゃいいけどね。

  • หวังว่าทอมจะไม่เป็นหวัดนะ

คำศัพท์:風邪(かぜ)なきゃ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ