気(き)晴(ば)らし

私(わたし)の父(ちち)の気(き)晴(ば)らしはスカイダイビングをすることです。

• งานอดิเรกของคุณพ่อของผมคือการกระโดดร่มครับ

碁(ご)を打(う)つことが一(いち)番(ばん)の気(き)晴(ば)らしだ。

• การเล่นโกะคือการคลายเครียดที่ดีที่สุดของฉัน

ドライブは休(きゅう)日(じつ)のいい気(き)晴(ば)らしだ。

• การขับรถเที่ยวเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศที่ดีในวันหยุด

私(わたし)の一(いち)番(ばん)の気(き)晴(ば)らしは海(かい)岸(がん)を散(さん)歩(ぽ)することです。

• การเดินเล่นริมชายหาดคือการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดของผมครับ

私(わたし)の一(いち)番(ばん)の気(き)晴(ば)らしは海(かい)岸(がん)をぶらぶらと歩(ある)くことです。

• การเดินเล่นไปตามชายหาดคือวิธีคลายเครียดที่ดีที่สุดของผมครับ

ピアノを弾(ひ)くことが彼(かの)女(じょ)のお気(き)に入(い)りの気(き)晴(ば)らしです。

• การเล่นเปียโนคือการพักผ่อนหย่อนใจที่เธอโปรดปรานครับ

漫(まん)画(が)を読(よ)むことはたいてい子(こ)供(ども)の気(き)晴(ば)らしと見(み)られている。

• การอ่านมังงะมักจะถูกมองว่าเป็นเพียงการคลายเครียดของเด็กๆ เท่านั้น

気(き)晴(ば)らしと言(い)えば碁(ご)を打(う)つことぐらいだ。

• ถ้าพูดถึงการคลายเครียด ก็คงมีแค่การเล่นหมากล้อมเท่านั้นแหละ

気(き)晴(ば)らしを求(もと)める王(おう)女(じょ)の意(い)欲(よく)はとどまるところを知(し)りませんでした。そのため、私(わたし)たちはそうした気(き)晴(ば)らしに、それをいっそう刺(し)激(げき)的(てき)なものにしうる新(あら)たな調(ちょう)味(み)料(りょう)を加(くわ)えることばかりを考(かんが)えていました。

• ความปรารถนาในการหาความสำราญของเจ้าหญิงนั้นไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยเหตุนี้ พวกเราจึงเอาแต่คิดหาวิธีที่จะเพิ่มเครื่องปรุงใหม่ๆ เข้าไปในการหาความสำราญเหล่านั้น เพื่อที่จะทำให้มันน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นไปอีกครับ

気(き)晴(ば)らしに本(ほん)でも読(よ)もうか。

• อ่านหนังสือแก้เบื่อกันหน่อยดีไหม