引(ひ)き込(こ)む

彼(かれ)は長(なが)い論(ろん)争(そう)に引(ひ)き込(こ)まれた。

• เขาถูกดึงเข้าไปสู่การโต้เถียงอันยาวนาน

彼(かれ)の話(はなし)に引(ひ)き込(こ)まれるのを感(かん)じた。

• ฉันรู้สึกว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าไปในเรื่องราวของเขา

電(でん)線(せん)を家(いえ)に引(ひ)き込(こ)む。

• เดินสายไฟเข้าบ้าน

彼(かれ)を味(み)方(かた)に引(ひ)き込(こ)む。

• ดึงเขามาเป็นพวก

この映(えい)画(が)は観(かん)客(きゃく)を引(ひ)き込(こ)む。さすが名(めい)監(かん)督(とく)の作(さく)品(ひん)だ。

• หนังเรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมได้อยู่หมัด สมกับเป็นผลงานของผู้กำกับชื่อดังจริงๆ ครับ

彼(か)のプレゼンは、聞(き)き手(て)を引(ひ)き込(こ)むという力(ちから)がありました。

• การนำเสนอของเขามีพลังที่สามารถดึงดูดผู้ฟังได้ครับ

この本(ほん)には、読(よ)み進(すす)めるほどに引(ひ)き込(こ)まれる魅(み)力(りょく)があって、止(と)まらない。

• หนังสือเล่มนี้มีเสน่ห์ที่ยิ่งอ่านก็ยิ่งดึงดูดจนหยุดไม่ได้

その映(えい)画(が)は、登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)たちの感(かん)情(じょう)が溢(あふ)れ出(だ)す濃(のう)厚(こう)なドラマで、観(かん)客(きゃく)を引(ひ)き込(こ)んだ。

• ภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นดราม่าที่เข้มข้นด้วยอารมณ์ที่เอ่อล้นของเหล่าตัวละคร และดึงดูดผู้ชมให้หลงใหลเข้าไป

この劇(げき)画(が)は、緻(ち)密(みつ)な背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)と心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が特(とく)徴(ちょう)で、読(どく)者(しゃ)を物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に引(ひ)き込(こ)む。

• การ์ตูนแนวเกกะเรื่องนี้มีจุดเด่นอยู่ที่การวาดฉากหลังที่ละเอียดลออและการถ่ายทอดสภาวะทางจิตใจ ซึ่งช่วยดึงดูดผู้อ่านให้เข้าสู่โลกของเรื่องราว

先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)は、まるで劇(げき)を鑑(かん)賞(しょう)しているという風(かぜ)に、生(せい)徒(と)を引(ひ)き込(こ)む力(ちから)があった。

• การสอนของอาจารย์มีพลังในการดึงดูดนักเรียน ราวกับว่าพวกเขากำลังรับชมละครอยู่เลยครับ