暗(あん)号(ごう)

スパイは情(じょう)報(ほう)を暗(あん)号(ごう)で送(おく)った。

• สายลับส่งข้อมูลด้วยรหัสลับ

フランクは暗(あん)号(ごう)による伝(でん)言(ごん)を残(のこ)した。

• แฟรงก์ได้ทิ้งข้อความลับที่ใช้รหัสเอาไว้

暗(あん)号(ごう)技(ぎ)術(じゅつ)も、かなり信(しん)頼(らい)のおけるものに進(すす)んでいます。

• เทคโนโลยีการเข้ารหัสก็มีความก้าวหน้าไปสู่สิ่งที่น่าเชื่อถือได้มากทีเดียวครับ

第(だい)三(さん)者(しゃ)が解(かい)読(どく)を試(こころ)みても、この暗(あん)号(ごう)を解(かい)読(どく)することはできない。

• แม้ว่าบุคคลที่สามจะพยายามถอดรหัส ก็ไม่สามารถถอดรหัสนี้ได้

この秘(ひ)密(みつ)の暗(あん)号(ごう)では、それぞれの数(すう)字(じ)がアルファベットの文(も)字(じ)を表(あらわ)している。

• ในรหัสลับนี้ ตัวเลขแต่ละตัวจะแทนตัวอักษรภาษาอังกฤษ

私(わたし)の頭(あたま)は楽(がく)譜(ふ)を読(よ)むようにはよく慣(な)らされて居(お)りますが、どうも暗(あん)号(ごう)を読(よ)むには適(てき)しません。

• สมองของผมคุ้นชินกับการอ่านโน้ตเพลงเป็นอย่างดี แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เหมาะกับการอ่านรหัสลับเอาเสียเลยครับ

敵(てき)の暗(あん)号(ごう)を翻(ほん)訳(やく)した。

• แปลรหัสของศัตรูแล้ว

この暗(あん)号(ごう)は私(わたし)には解(かい)読(どく)できない。

• ฉันไม่สามารถถอดรหัสนี้ได้