掟(おきて)

おきてokite

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

กฎ, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์
EN law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact; legislation

村(むら)には古(ふる)い掟(おきて)がありました。

คำศัพท์:村(むら)古(ふる)い掟(おきて)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この山(やま)は聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)されており、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)の掟(おきて)があります。

ภูเขาลูกนี้ถูกกำหนดให้เป็นเขตศักดิ์สิทธิ์ และมีกฎข้อห้ามไม่ให้ฆ่าสัตว์ตัดชีวิตครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

その寺(てら)では、昔(むかし)から「葷(くん)酒(しゅ)山(さん)門(もん)に入(い)るを許(ゆる)さず」という掟(おきて)があり、外(がい)部(ぶ)の人(ひと)が持(も)ち込(こ)むことも禁(きん)止(し)されていました。

At that temple, there has been an ancient rule stating 'meat and alcohol are not permitted to enter the Kunshu Mountain Gate', and outsiders were also forbidden from bringing them in.

ตัวอย่างจากทีมงาน