符(ふ)号(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เครื่องหมาย; สัญลักษณ์; รหัส

   EN sign; mark; symbol; code

   彼(かの)女(じょ)は古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)に書(か)かれた神(しん)秘(ぴ)的(てき)な符(ふ)号(ごう)を解(かい)読(どく)しようとしました。

   • เธอพยายามที่จะถอดรหัสสัญลักษณ์อันลึกลับที่เขียนไว้ในเอกสารโบราณ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)神(しん)秘(ぴ)的(てき)符(ふ)号(ごう)解(かい)読(どく)しようとする

   ตรวจแล้ว

   コンピュータプログラムは、特(とく)定(てい)の意(い)味(み)を持(も)つ様(さま)々(ざま)な符(ふ)号(ごう)で構(こう)成(せい)されています。

   • โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่มีความหมายเฉพาะตัวครับ

   คำศัพท์:コンピュータプログラム特(とく)定(てい)意(い)味(み)持(も)つ様(さま)々(ざま)符(ふ)号(ごう)構(こう)成(せい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เครื่องหมายบวกหรือลบ

   EN sign (e.g. positive, negative)

   คณิตศาสตร์

   数(すう)字(じ)の前(まえ)に符(ふ)号(ごう)をつける。

   • ใส่เครื่องหมายหน้าตัวเลข

   คำศัพท์:数(すう)字(じ)前(まえ)符(ふ)号(ごう)つける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4