สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

マフラー

マフラーmafuraa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผ้าพันคอ

    EN (thick) scarf; muffler

    私(わたし)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)なので「ガーター編(あ)みのマフラー」か「一(ひと)目(め)ゴム編(あ)みのマフラー」から始(はじ)めようと思(おも)います。

    • เพราะผมเป็นมือใหม่ ผมเลยตั้งใจว่าจะเริ่มจาก "ผ้าพันคอถักลายกางเกง" หรือไม่ก็ "ผ้าพันคอถักลายริบคู่" ครับ

    母(はは)はマフラーを編(あ)み出(だ)した。

    • แม่ถักผ้าพันคอขึ้นมา

    คำศัพท์:母(はは)マフラー編(あ)み出(だ)す

  2. ท่อไอเสีย

    EN muffler (for a vehicle exhaust); silencer

    五(ご)次(じ)元(げん)のマフラーはよい音(おと)がする。

    • ท่อไอเสียห้ามิติมีเสียงที่เพราะมาก

    คำศัพท์:のマフラーは良(よ)い音(おと)がする

    ตรวจแล้ว

    バイクに乗(の)る時(とき)は、首(くび)の回(まわ)りにマフラーなど巻(ま)いたほうがいい。

    • เวลาขี่มอเตอร์ไซค์ ควรจะเอาพวกผ้าพันคอมาพันไว้รอบคอจะดีกว่าครับ

ประโยคตัวอย่าง 21

五(ご)次(じ)元(げん)のマフラーはよい音(おと)がする。

  • ท่อไอเสียห้ามิติมีเสียงที่เพราะมาก

คำศัพท์:のマフラーは良(よ)い音(おと)がする

ตรวจแล้ว

私(わたし)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)なので「ガーター編(あ)みのマフラー」か「一(ひと)目(め)ゴム編(あ)みのマフラー」から始(はじ)めようと思(おも)います。

  • เพราะผมเป็นมือใหม่ ผมเลยตั้งใจว่าจะเริ่มจาก "ผ้าพันคอถักลายกางเกง" หรือไม่ก็ "ผ้าพันคอถักลายริบคู่" ครับ

母(はは)はマフラーを編(あ)み出(だ)した。

  • แม่ถักผ้าพันคอขึ้นมา

คำศัพท์:母(はは)マフラー編(あ)み出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

その紅(べに)のマフラーは、冬(ふゆ)の街(まち)に一(ひと)際(きわ)目(め)を引(ひ)く。

  • ผ้าพันคอสีแดงนั่นโดดเด่นเป็นพิเศษท่ามกลางเมืองในฤดูหนาว

คำศัพท์:紅(くれない)マフラー冬(ふゆ)町(まち)ひときわ目(め)を引(ひ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

寒(さむ)いので、暖(あたた)かくて大(おお)きなマフラーをかけます。

  • เพราะว่าหนาว ผมเลยจะพันผ้าพันคอผืนใหญ่ที่อุ่นๆ ครับ

คำศัพท์:寒(さむ)い暖(あたた)かい大(おお)きなマフラーかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

おばあちゃんに手(て)編(あ)みのマフラーを作(つく)ってもらいました。

  • คุณย่าถักผ้าพันคอให้ฉันครับ

คำศัพท์:おばあちゃん手(て)編(あ)みマフラー作(つく)るもらう

ตัวอย่างจากทีมงาน

母(はは)が編(あ)んでくれた暖(あたた)かいマフラーは、寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)に欠(か)かせない。

  • ผ้าพันคออุ่นๆ ที่คุณแม่ถักให้ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในวันฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ

คำศัพท์:母(はは)編(あ)むくれる暖(あたた)かいマフラー寒(さむ)い冬(ふゆ)日(ひ)欠(か)かせない

ตัวอย่างจากทีมงาน

冬(ふゆ)が近(ちか)づく次(し)第(だい)に、暖(あたた)かくしてくれるマフラーが必(ひつ)要(よう)になります。

  • เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา ก็เริ่มจำเป็นต้องมีผ้าพันคอที่ช่วยให้ความอบอุ่นครับ

คำศัพท์:冬(ふゆ)近(ちか)づく次(し)第(だい)に暖(あたた)かいくれるマフラー必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

冬(ふゆ)が近(ちか)づく次(し)第(だい)に、暖(あたた)かくしてくれるマフラーが必(ひつ)要(よう)になりますね。

  • พอฤดูหนาวใกล้เข้ามา เราก็เริ่มจำเป็นต้องมีผ้าพันคอที่ช่วยให้ความอบอุ่นแล้วนะครับ

คำศัพท์:冬(ふゆ)近(ちか)づく次(し)第(だい)に暖(あたた)かいくれるマフラー必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

おばあちゃんが寒(さむ)そうだったので、温(あたた)かいマフラーを編(あ)んであげた。

  • เพราะคุณย่าดูเหมือนจะหนาว ผมเลยถักผ้าพันคออุ่นๆ ให้ท่านครับ

คำศัพท์:おばあちゃん寒(さむ)いだった暖(あたた)かいマフラー編(あ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ