手(て)編(あ)み

このセーターは手(て)編(あ)みです。

• เสื้อกันหนาวตัวนี้ถักด้วยมือครับ

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

• คุณย่าถักเสื้อไหมพรมด้วยมือให้ฉัน

おばあちゃんに手(て)編(あ)みのマフラーを作(つく)ってもらいました。

• คุณย่าถักผ้าพันคอให้ฉันครับ

手(て)編(あ)みのセーターはザクザクとした編(あ)み目(め)で、ゆったりとしたシルエットが魅(み)力(りょく)だ。

• เสื้อไหมพรมถักมือมีเสน่ห์ตรงลายถักที่ดูหนานุ่มและรูปทรงที่ดูหลวมสบาย

先(せん)月(げつ)、祖(そ)母(ぼ)が編(あ)んでくれた柔(やわ)らかいピンク色(いろ)の手(て)編(あ)みのマフラーを、寒(さむ)い日(ひ)に使(つか)うのが楽(たの)しみだ。

• ผมตั้งตารอที่จะได้ใช้ผ้าพันคอถักมือสีชมพูอ่อนที่ย่าถักให้เมื่อเดือนที่แล้วในวันที่อากาศหนาว

おばあちゃんの手(て)編(あ)みのセーターとか靴(くつ)下(した)、大(だい)好(す)きだった。

• ฉันชอบพวกเสื้อไหมพรมกับถุงเท้าที่คุณย่าถักเองมากเลย