สมัคร

シルエット

シルエットshiruetto

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เงาร่าง; ภาพเงา
EN silhouette

มาจากภาษาฝรั่งเศส

ประโยคตัวอย่าง 6

この服(ふく)のシルエットが気(き)に入(い)ってるの。

ฉันชอบทรงของเสื้อผ้าชุดนี้จังเลยค่ะ

คำศัพท์:この服(ふく)のシルエットが気(き)に入(い)る

ตรวจแล้ว

そのワンピースは少(すこ)しダボダボしていて、ゆったりとしたシルエットです。

ชุดเดรสตัวนั้นดูหลวมไปหน่อย และมีทรงที่ดูโคร่งครับ

คำศัพท์:ワンピース少(すこ)しダボダボゆったりとするシルエット

ตัวอย่างจากทีมงาน

手(て)編(あ)みのセーターはザクザクとした編(あ)み目(め)で、ゆったりとしたシルエットが魅(み)力(りょく)だ。

เสื้อไหมพรมถักมือมีเสน่ห์ตรงลายถักที่ดูหนานุ่มและรูปทรงที่ดูหลวมสบาย

คำศัพท์:手(て)編(あ)みセーターザクザクとする編(あ)み目(め)ゆったりシルエット魅(み)力(りょく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の新(あたら)しいスーツは肩(かた)にぴっしゃりとフィットし、完(かん)璧(ぺき)なシルエットを作(つく)っていた。

สูทตัวใหม่ของเขาพอดีกับไหล่อย่างเป๊ะ และสร้างรูปทรงที่สมบูรณ์แบบ

คำศัพท์:かの新(あたら)しいスーツ肩(かた)ぴっしゃりフィット完(かん)璧(ぺき)シルエット作(つく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上(じょう)品(ひん)で素(す)敵(てき)なんです。

คุณลูกค้าคะ ชุดเดรสตัวนั้นมีทรงที่ทิ้งตัวสวย ดูสง่างามและดูดีมากเลยค่ะ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)そちらドレスシルエットとても上(じょう)品(ひん)素(す)敵(てき)なんです

จับคู่อัตโนมัติ

日(にち)没(ぼつ)の空(そら)に鳥(とり)たちのシルエットが浮(う)かび上(あ)がる。

เงาของฝูงนกปรากฏขึ้นบนท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดิน

คำศัพท์:日(にち)没(ぼつ)空(から)鳥(とり)シルエット浮(う)かび上(あ)がる

จับคู่อัตโนมัติ