สมัคร

フィット

フィットfitto

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

พอดี; เหมาะสม
EN fit

ประโยคตัวอย่าง 5

蓋(ふた)が缶(かん)に**スポッと**フィットした。

ฝาปิดลงไปในกระป๋องได้อย่างพอดีเป๊ะเลย

คำศัพท์:蓋(ふた)缶(かん)すぽっとフィット

ตัวอย่างจากทีมงาน

このジーンズは太(ふと)ももにぴっちりフィットしています。

กางเกงยีนส์ตัวนี้รัดรูปตรงต้นขาพอดีเลยครับ

คำศัพท์:ジーンズ太(ふと)ももぴっちりフィット

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の新(あたら)しいスーツは肩(かた)にぴっしゃりとフィットし、完(かん)璧(ぺき)なシルエットを作(つく)っていた。

สูทตัวใหม่ของเขาพอดีกับไหล่อย่างเป๊ะ และสร้างรูปทรงที่สมบูรณ์แบบ

คำศัพท์:かの新(あたら)しいスーツ肩(かた)ぴっしゃりフィット完(かん)璧(ぺき)シルエット作(つく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

ズボンが体(からだ)にフィットしすぎて、もっこりした形(かたち)がうっかり見(み)えてしまい、赤(せき)面(めん)した。

กางเกงมันรัดรูปเกินไปจนเผลอเห็นส่วนนูนออกมา ทำให้ฉันหน้าแดงด้วยความอาย

คำศัพท์:ズボン体(からだ)フィットしすぎるもっこり形(かたち)うっかり見(み)えるしまう赤(せき)面(めん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい靴(くつ)がようやくフィットしてきた。

ในที่สุดรองเท้าคู่ใหม่ก็เริ่มใส่สบายแล้ว

คำศัพท์:新(あたら)しい靴(くつ)ようやくフィット

จับคู่อัตโนมัติ