สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

達(たっ)者(しゃ)

たっしゃtassha

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    สุขภาพแข็งแรง

    EN in good health; healthy; well; fit; robust; strong

    彼(かれ)はとても年(とし)をとっているけれどたっしゃだ。

    • เขาอายุมากแล้วแต่ยังแข็งแรงดีอยู่ครับ

    คำศัพท์:彼(かれ)はとても年(とし)をとるけど達(たっ)者(しゃ)だ

    ตรวจแล้ว

    祖(そ)父(ふ)は80を越(こ)えていますが、足(あし)はいたって達(たっ)者(しゃ)です。

    • คุณปู่ของผมอายุเกิน 80 ปีแล้ว แต่ขาท่านยังแข็งแรงดีมากครับ
  2. เชี่ยวชาญ; เก่ง

    EN skilled; proficient; adept

    彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が達(たっ)者(しゃ)だ。

    • เธอเก่งภาษาฝรั่งเศสมาก

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が達(たっ)者(しゃ)だ

    ตรวจแล้ว

    存(ぞん)外(がい)、口(くち)は達(たっ)者(しゃ)なようね。

    • ดูเหมือนว่าเธอจะปากดีกว่าที่คิดไว้นะ

    คำศัพท์:存(ぞん)外(がい)口(くち)は達(たっ)者(しゃ)だようね

  3. คำนาม

    คนปากหวาน; คนพูดเก่ง

    EN master; expert

    ดูเพิ่มเติม: 達(たつ)人(じん)

    彼(かれ)は口(くち)の達(たっ)者(しゃ)だ。

    • เขาเป็นคนพูดเก่ง

    คำศัพท์:彼(かれ)達(たっ)者(しゃ)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が達(たっ)者(しゃ)だ。

  • เธอเก่งภาษาฝรั่งเศสมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が達(たっ)者(しゃ)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はとても年(とし)をとっているけれどたっしゃだ。

  • เขาอายุมากแล้วแต่ยังแข็งแรงดีอยู่ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はとても年(とし)をとるけど達(たっ)者(しゃ)だ

ตรวจแล้ว

存(ぞん)外(がい)、口(くち)は達(たっ)者(しゃ)なようね。

  • ดูเหมือนว่าเธอจะปากดีกว่าที่คิดไว้นะ

คำศัพท์:存(ぞん)外(がい)口(くち)は達(たっ)者(しゃ)だようね

祖(そ)父(ふ)は80を越(こ)えていますが、足(あし)はいたって達(たっ)者(しゃ)です。

  • คุณปู่ของผมอายุเกิน 80 ปีแล้ว แต่ขาท่านยังแข็งแรงดีมากครับ

彼(かれ)は口(くち)の達(たっ)者(しゃ)だ。

  • เขาเป็นคนพูดเก่ง

คำศัพท์:彼(かれ)達(たっ)者(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から口(くち)が達(たっ)者(しゃ)で、まさに口(くち)から先(さき)に生(う)まれた人(ひと)だと言(い)われていた。

  • เขาเป็นคนพูดเก่งมาตั้งแต่เด็ก จนมีคนพูดกันว่าเขาเกิดมาพร้อมกับปากเลยทีเดียว

คำศัพท์:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)口(くち)達(たっ)者(しゃ)まさに口(くち)から先(さき)に生(う)まれる人(ひと)と言(い)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

友(とも)だちとメールをしていて、文(ぶん)章(しょう)が達(たっ)者(しゃ)だと褒(ほ)められた。

  • ตอนที่กำลังส่งอีเมลคุยกับเพื่อนอยู่ ก็โดนชมว่าเขียนเก่ง

คำศัพท์:友(とも)達(だち)メールをして文(ぶん)章(しょう)達(たっ)者(しゃ)褒(ほ)めるれる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ