ぴっちり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   แน่น, แนบสนิท

   EN tightly; snugly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   このジーンズは太(ふと)ももにぴっちりフィットしています。

   • กางเกงยีนส์ตัวนี้รัดรูปตรงต้นขาพอดีเลยครับ

   คำศัพท์:ジーンズ太(ふと)ももぴっちりフィット

   ตรวจแล้ว

   ベルトをぴっちり締(し)めると、ズボンの落(らっ)下(か)を防(ふせ)げます。

   • ถ้ารัดเข็มขัดให้แน่น จะช่วยป้องกันไม่ให้กางเกงหลุดลงมาได้ครับ

   คำศัพท์:ベルトぴっちり締(し)めるズボン落(らっ)下(か)防(ふせ)ぐ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2