ディスク

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แผ่นกลม; จาน

   EN disk; disc

   ディスクの形(かたち)をした石(いし)。

   • หินที่มีรูปทรงเป็นแผ่นกลม

   คำศัพท์:ディスク形(かたち)石(こく)

   ตรวจแล้ว

   ディスク１枚(まい)１０ドルって、高(たか)いの？安(やす)いの？それとも相(そう)場(ば)？

   • แผ่นละ 10 ดอลลาร์นี่ถือว่าแพงไหม? ถูกไหม? หรือว่าเป็นราคาปกติ?

   คำศัพท์:ディスク一(いち)枚(まい)十(じゅう)高(たか)い安(やす)いそれとも相(そう)場(ば)

2. 2

   แผ่นดิสก์; อุปกรณ์เก็บข้อมูล

   EN disk (storage); disc

   คอมพิวเตอร์

   火(か)災(さい)で全(すべ)てのコンピューターディスクが駄(だ)目(め)になってしまった時(とき)、会(かい)社(しゃ)はもうお手(て)上(あ)げの状(じょう)況(きょう)だった。

   • เมื่อแผ่นคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเสียหายจากเหตุไฟไหม้ บริษัทก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่จนปัญญาแล้ว

   คำศัพท์:火(か)災(さい)ですべてコンピュータディスクがだめなるしまう時(とき)会(かい)社(しゃ)はもうお手(て)上(あ)げの状(じょう)況(きょう)だ

   ตรวจแล้ว

   ディスクと出(しゅつ)力(りょく)紙(かみ)をかばんに詰(つ)めて下(くだ)さい。

   • กรุณาใส่แผ่นดิสก์และกระดาษที่พิมพ์ออกมาลงในกระเป๋าด้วยครับ

   คำศัพท์:ディスクと出(しゅつ)力(りょく)紙(かみ)をかばんに詰(つ)めるください

ประโยคตัวอย่าง 10